...
首页> 外文期刊>电波新闻 >夏商戦本番見据え早期提案が重要に 最新モデル投入で 市場活性化に全力
【24h】

夏商戦本番見据え早期提案が重要に 最新モデル投入で 市場活性化に全力

机译:早期建议对于夏季销售季节的生产很重要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

冷蔵庫は13年度における消費税増税前の駆け込み需要により、14年度は反動減が見込まれるが、大型冷蔵庫への買い替え促進など、夏商戦本番を見据え早期提案が重要となっている。冷蔵庫は、食品のまとめ買い需要がこのところ拡大するなど生活の変化を背景に、大容量タイプへの関心が高まっている。駆け込み需要の反動減が考えられる中でも、この冷蔵庫の大容量化ニーズは変わらず、夏商戦前にあらためて早期提案を強化する必要がありそうだ。
机译:由于在2013年消费税上调之前的最后一刻需求,预计冰箱在2014年会卷土重来,但早期的建议对于预期实际的夏季销售旺季非常重要,例如促进大型冰箱的更换。对于冰箱,在生活方式改变的背景下,例如最近对大量购买食物的需求增加,对大容量冰箱的兴趣正在增加。即使急需的反应有所减少,对大容量冰箱的需求也将保持不变,而且似乎有必要在夏季销售季节之前加强早期的建议。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第19期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号