首页> 外文期刊>电波新闻 >14年度後半戦への見通しなど 三菱電機住環境システムズ中四国支社 田村 明則支社長 冷蔵庫/エアコン 高付加価値商品にカ
【24h】

14年度後半戦への見通しなど 三菱電機住環境システムズ中四国支社 田村 明則支社長 冷蔵庫/エアコン 高付加価値商品にカ

机译:2014财年下半年的前景等

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

【広島】三菱電機住環境システムズ中四国支社の田村明則支社長は、今年度前半を振り返るとともに、後半戦の見通しについて話した。14年度スタートの4-5月は3月の消費税増税特需の注文残などもあり、前年伸長となったが、6月は特需の反動を受けた実績となっている。ある程度の反動は予測はしていたが、合展実績を見ても売上げは少し苦戦の状況となっている。夏の合展の来場世帯はほぽ前年並み。売上げはエアコン、冷蔵庫、スマート電化などが特需の反動でやや苦戦し、前年割れの実績。一方、合展での好調機種は除湿機、高機能ジャー炊飯器、リフォーム、フジ医療機の水素水など。特需の反動に備え顧客との接点強化を提案してきた。「電気代比較チラシ」は多くのお店に活用いただき、商談実績も多く出ている。特にイべントには買い替え提案書として活用いただいている。
机译:[广岛]三菱电机房屋环境系统中四国分社社长田村彰典先生回顾了今年上半年,并谈到了下半年的前景。从2014财年开始的4月至5月,积压了对3月消费税的特殊需求,导致同比增长,但在6月,结果是对特殊需求的反应。尽管我期待一定的反应,但是即使我看展览的结果,销售也处于困难的境地。参加夏季联合展览的家庭数量与上一年大致相同。由于对空调,冰箱,智能电气化等特殊需求的反应稍有困难,销售额同比下降。另一方面,在展览会上表现良好的型号包括除湿机,高性能罐式电饭锅,重整炉和用于富士医疗机器的氢气。我们建议加强与客户的联系点,以准备应对特殊需求。 “电费单比较传单”已被许多商店使用,并进行了很多商务洽谈。特别是,该事件被用作替换购买建议。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第24期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号