...
首页> 外文期刊>电波新闻 >市場環境は好転
【24h】

市場環境は好転

机译:市场环境正在改善

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

15年3月期通期に向けては大半が増収増益を目指す。市場環境は好転しており、NTTデータは「金融は、アジアを中心に大手銀行のグローバル展開に件うIT投資が見込まれる。企業向けは国内景気の回復に件い顕在化しつつある」(山田副社長)とするほか、第1四半期で苦戦した野村総研・室井副社長も「市湯環境は追い風になっているため、通期では取り戻したい」としている。各社の受注状況もおおむね順調に推移していることから上期に向け案件を確実に獲得していくとともに、プロジェクト管理の徹底で利益を拡大していく計画だ。
机译:他们中的大多数旨在在截至2015年3月的全年中增加销售和利润。市场环境正在改善,NTT DATA表示:“就金融而言,预计主要银行的全球扩张(尤其是亚洲)的IT投资。对于公司而言,国内经济正在明显复苏。”(山田除了第一季度的副总裁之外,野村综合研究所副所长和室井一郎在第一季度苦苦挣扎,他说:“一游环境是顺风顺水,所以我想整年恢复它。”由于每个公司的订单状况通常都很好,我们计划在上半年确保项目并通过全面的项目管理来扩大利润。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第13期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号