首页> 外文期刊>电波新闻 >マブチモーター〈パワーウインドウ〉PW用モーター事業好調1-6月販売8.2%増の146億円に
【24h】

マブチモーター〈パワーウインドウ〉PW用モーター事業好調1-6月販売8.2%増の146億円に

机译:Mabuchi Motor <电动窗> PW Motor业务从1月到6月良好,销售额增长8.2%,达到146亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

マブチモーターは重点事業の自動車パワーウインドウ(PW)用モーター事業が好調に拡大している。今年度上期(1-6月)の同事業売上高は、欧米向けの販売拡大などにより、為替の円高の影響を受けつつも、前年同期比8.2%増の146億円と2桁近い増収を確保した。PW用モーター事業は、今後も、米国、欧州、中国などの自動車メーカーとのビジネス拡大が見込まれるため、「供給面を含めた体制強化を進め、拡販を図っていく」(大越博雄社長)。
机译:在Mabuchi Motor,作为优先业务的汽车电动窗(PW)电机业务正在稳步发展。在本财政年度的上半年(1月至6月),尽管由于扩大对欧洲和美国的销售导致日元升值的影响,该业务的销售额仍同比增长8.2%至146亿日元。安全。随着在美国,欧洲,中国等地的汽车制造商的发展,PW电机业务预计将继续增长,因此我们将“加强包括供应方在内的系统以扩大销量”(总裁Hiroo Ogoshi)。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第16981期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:53:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号