【24h】

ミリ波

机译:毫米波

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

毎年3月になると販売店は新生活用家電品をそろえて拡売に注力する。入学や就職で親元を離れて自立する若者が対象▼洗濯機や冷蔵庫、饮飯器、電子レンジ、掃除機など白モノが主。ほかにテレビやPC、スマホも必需。店頭には家族総出で品定めしている姿が一気に増えた。先週末が第一波。今週末からの連休はさらににぎわいを増す▼今年は空気清浄器も人気。画質が良くなりテレビ視聴機能も持つ一体型デスクトップPCに座を奪われた中小型テレビ。購入者が復活したのも今年の特徴▼テレビはネット接続でき、デスクトップPCとして利用可能なアダプタも発売されスマホやパッドの画面を映すことも可能。電子製品のトレンド変化は激しい。逆転現象が起きている▼若年層のPC離れも深刻なようだ。タッチ操作の方が文章を速く書ける人もいると聞く。仕事でPCを使う機会は多い。フレッシュマンはアナログ世代より楽にキー入力を覚えられるはず。ぜひ習得しよう。
机译:每年三月,零售商都将重点放在扩大新家电的销售上。对于离开父母或在学校毕业或找到工作后变得独立的年轻人,▼主要是白色物品,例如洗衣机,冰箱,电饭锅,微波炉和吸尘器。此外,电视,PC和智能手机也是必须的。在商店里,决定产品的家庭成员数量一下子增加了。上周末是第一波。从这个周末开始的连续假期将变得更加繁忙▼空气净化器今年也很受欢迎。已由集成台式PC接管的中小型电视,可提高图像质量并具有电视观看功能。今年还具有购买者的退货功能▼电视可以连接到互联网,并且还发布了可用作台式PC的适配器,并且可以显示智能手机和平板电脑的屏幕。电子产品的趋势正在迅速变化。正在发生反转现象▼远离年轻人的PC似乎很严重。我听说有些人可以通过触摸操作更快地写句子。使用PC进行工作有很多机会。大一新生应该比模拟一代更容易学习击键。让我们来学习。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第16877期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:52:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号