首页> 外文期刊>电波新闻 >沖縄県家電市場年末へテレビ販売に勢い催事、販促で差別化をPR
【24h】

沖縄県家電市場年末へテレビ販売に勢い催事、販促で差別化をPR

机译:冲绳县家电市场年末电视销售势头强劲通过特殊活动和促销促进差异化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

【那覇】沖縄県内の家電市場は、例年以上に多い台風と、平均気温の低さなどで厳しい夏商戦となった。主要家電販社の4-7月の売上高は全社が前年割れ。特に6月中旬以降はほぼ毎週のように台風が接近し、家電量販店の来店客数は激減、大きな影響を受けた。夏商戦主力のエアコンは前年割れしたメーカーが多かったものの、沖縄でも年中商品になりつつあるため、今後の挽回に取り組むとともに、付加価値の高い商品やソリューションの提案に力を注ぐ。
机译:[那霸]由于台风比平常更频繁且平均温度较低,冲绳县的家用电子产品市场已成为夏季销售战中的一个艰难难题。四月至七月主要消费电子公司的销售额同比下降。尤其是在6月中旬之后,几乎每周都会有台风来袭,而且家用电子产品大量零售商的客户数量急剧下降,这是一个很大的影响。尽管作为夏季促销活动的主要部分的许多空调系统均低于上一年,但它们现在也在冲绳成为全年产品,因此我们将努力在未来恢复,并专注于提出高附加值的产品和解决方案。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2018年第17496期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号