首页> 外文期刊>电波新闻 >タッタ電線本社社屋、体育館が竣工祝賀会開く25年には売上げ倍増
【24h】

タッタ電線本社社屋、体育館が竣工祝賀会開く25年には売上げ倍増

机译:Tatsuta Electric Wire Co.,Ltd.总部大楼和体育馆将迎来25年来的双重竣工销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

タッタ電線(大阪府東大阪市)は5日、大阪市内のホテルで「本社社屋および体育館建築工事竣工祝賀会」を開いた。東大阪市をはじめとする行政、諸機関、地元諸団体、取引先など約170人が出席した。開会のあいさつで、外池廉太郎社長は「一昨年、タッタは創業70周年を迎えた。その節目の年を迎えるに当たり、さらなる発展を目指した新たなスタートを切るべく、2025年長期ビジョンを策定、公表した。その新生タッタの象徴とすべく、この新本社•体育館の建設を決定した。工事期間は昨年1月の着工からほぼ1年間。地震や台風の災害があつたが、予定通り進行していただき、本日無事に竣工式を行った。新たな発展を期す新生タッタにふさわしい、明るく、開放的で、機能性に富んだデザインにできた。体育館は社内ばかりでなく、近隣の方々をはじめとする社外の皆さんにもご利用いただくことを考えている。バスケットボール、バレーボール、バトミントンなど、数多くの競技の仕様にも応えられるものになつている。小規模だが壁面収納式の観客席も用意した。これまで以上に、地元の皆さんに活用していただければと思っている」と述べた。
机译:塔塔电线(大阪府东大阪市)于5日在大阪市的一家酒店举行了“总公司大楼和体育馆建设竣工纪念晚会”。东大阪市及其他政府,机构,地方组织和商业伙伴等约170人参加了会议。在开幕词上,Rentaro Tonoike表示:“塔塔(Tatta)在一年前庆祝公司成立70周年。在具有里程碑意义的一年,制定了2025年长期愿景,并宣布了一个新的起点,以进一步发展。为了象征新的塔塔,我们决定建造这个新的总部和体育馆,自去年1月开始建设以来,建设期已接近一年。今天,仪式已经成功完成,明亮,开放和实用的设计适合正在开发中的新Tatta。我们正在考虑将其用于公司外部的每个人。它可以满足篮球,排球,羽毛球等许多比赛的规格。我们还准备了一个小巧但壁挂的观众座椅。以上,我们希望当地人能够利用它。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2019年第17616期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:25:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号