首页> 外文期刊>Radiation Protection Dosimetry >STANDARDS, DOCUMENTS OF RELEVANCE AND DIRECTIVES IN INDIVIDUAL MONITORING: IS EUROPEAN INDIVIDUAL MONITORING IN COMPLIANCE WITH STANDARDS?
【24h】

STANDARDS, DOCUMENTS OF RELEVANCE AND DIRECTIVES IN INDIVIDUAL MONITORING: IS EUROPEAN INDIVIDUAL MONITORING IN COMPLIANCE WITH STANDARDS?

机译:个体监测中的标准,相关文件和指令:欧洲是否按照标准进行了个体监测?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Individual monitoring services (IMS) in Europe do not comply with the same legal or approval requirements. Anyway, a degree of harmonisation existing in individual monitoring practices in Europe has been achieved mainly thanks to documents as standards or international recommendations, which with different weight represent invaluable vehicles of condensed information transfer. However, implementation of standards is not straightforward and harmonisation is not directly a consequence. Somehow, 'harmony' is needed also in standards: IEC and ISO standards, on performance requirements for dosemeters sometimes have different approaches (i.e. performance criteria). Moreover, standards do not all refer to reliability, and therefore being in compliance with standards does not by itself assure that dose results are reliable. Standards are not the only reference documents for an IMS. EURADOS working group on 'Harmonisation of Individual Monitoring in Europe', who has been active in the years 2001-2004, suggested a classification of publication on individual monitoring, distinguishing between standards and documents of relevance, which can be both national and international. None of the two categories are mandatory unless specified in legislation. The Council Directive 96/29/EURATOM and its implementation in each EU Member States has fostered harmonisation of the approach (i.e. approval of dosimetric services) and of the reference quantities for individual monitoring within EU, but national legislation still allow substantial differences in individual monitoring from country to country.
机译:欧洲的单个监视服务(IMS)不符合相同的法律或批准要求。无论如何,主要由于文件作为标准或国际建议,欧洲在个别监测实践中已实现一定程度的统一,它们的权重不同,代表着浓缩信息传输的宝贵手段。但是,标准的实施不是简单明了的,统一不是直接的结果。不知何故,在标准中也需要“和谐”:IEC和ISO标准,关于剂量计的性能要求有时会采用不同的方法(即性能标准)。而且,标准并非全部都涉及可靠性,因此遵守标准本身并不能确保剂量结果可靠。标准不是IMS的唯一参考文件。一直在2001-2004年间开展工作的EURADOS“欧洲个人监控协调”工作组建议对个人监控出版物进行分类,以区分相关的标准和相关文件,既可以是国内的也可以是国际的。除非法律另有规定,否则这两个类别都不是强制性的。理事会第96/29 / EURATOM号指令及其在每个欧盟成员国中的实施促进了欧盟内部个体监测的方法(即剂量学服务的批准)和参考数量的统一,但是国家立法仍然允许个体监测的实质性差异从一个国家到另一个国家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号