【24h】

SPACE

机译:空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At the time of writing (March 2001), Mir still dominates the news. It is due to re-enter the earth's atmosphere in the early hours of Thursday 22 March (plus two or minus one day). If all goes according to plan, it should plunge harmlessly into the Pacific Ocean to the east of New Zealand. Indeed, the Mir orbit has been allowed to decay to the point where the Progress rocket which is docked to the spacecraft can initiate the re-entry. It certainly must re-enter now, because the orbit has already decayed so much that the Progress thrusters are not powerful enough to lift Mir back into a stable orbit. NASA is in contact with the Russian controllers to exchange the maximum amount of information to ensure a 'safe' splashdown. Nonetheless a large insurance policy for $200,000,000 has been negotiated on Mir-just in case!
机译:在撰写本文时(2001年3月),Mir仍然主导着新闻。这是由于3月22日(星期四)凌晨(加上2天或-1天)重新进入地球大气层。如果一切按计划进行,它将无害地跳入新西兰东部的太平洋。实际上,和平号轨道已经被允许衰减到停靠在飞船上的“进步”火箭可以发起重新进入的程度。它肯定现在必须重新进入,因为轨道已经衰落了很多,以至于Progressive推进器的功率不足以将Mir升回稳定的轨道。美国宇航局正在与俄罗斯管制员联系,以交换最大量的信息,以确保“安全”飞溅。但是,已经为Mir谈判了一笔2亿美元的大型保险,以防万一!

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号