【24h】

MAKE MINE AN AUSTER!

机译:让我的助手!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last month the Auster J1 build reached the final stages of the fuselage. So to continue we must tackle the wings. An early decision is required here for the plan shows the original single servo for the ailerons. I opted to put one in each wing panel, so that meant mounts and hatches were needed. I had a couple of combined mounts and hatches from a long gone ARTF and decided to use these after covering them the same colour as the rest of the airframe - a quick and simple solution. Construction of the wings is straightforward, beginning by cutting the lower trailing edge, including the aileron, from the sheet supplied and pinning it to the board. The lower rear spar is pinned down, then the main 6 mm × 24 mm is packed up to allow for the shape of the wing section. This is a large spar but it serves two purposes. It gives the wing strength and obviates the need for spar webs. Fitting them is a job I do not like doing! Now it is simply a case of adding the wing ribs. The instructions tell you to angle the root rib AWAY from the tip. Now that is unusual so I checked with DB and, yes, it is correct. It helps set the dihedral when the struts are added later. If in doubt, ask! There is a dihedral gauge supplied with the kit, just make sure you use it from inside the root rib.
机译:上个月,Auster J1飞机的建造进入了机身的最后阶段。因此,我们必须继续努力。在此计划中,需要尽早做出决定,以显示副翼的原始单舵机。我选择在每个机翼面板中放一个,这样就意味着需要安装和舱口盖。我从久远的ARTF那里得到了两个组合的安装座和舱口,在覆盖它们与机身其余部分相同的颜色之后,决定使用它们-一种快速,简单的解决方案。机翼的构造很简单,首先从所提供的板材上切下后缘(包括副翼),然后将其钉在板上。将下部后翼梁固定下来,然后将主要的6毫米×24毫米收起,以保留机翼部分的形状。这是一个大晶石,但有两个作用。它提供了机翼强度,并且不再需要翼梁腹板。安装它们是我不喜欢做的工作!现在仅仅是增加翼肋的情况。说明告诉您将根部肋骨与尖端分开。现在这很不寻常,所以我检查了数据库,是的,这是正确的。稍后添加支杆时,它有助于设置二面角。如有疑问,请询问!该套件随附一个二面角规,只需确保从根肋骨内部使用即可。

著录项

  • 来源
    《Radio Control Model World》 |2014年第10期|30-36|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号