首页> 外文期刊>第四紀研究 >もう一つの防災教育のすゝめ
【24h】

もう一つの防災教育のすゝめ

机译:另一场灾害教育教育

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

現在,日本で実施されている防災教育は,もっぱら災害後の対応方法に焦点が当てられている.しかし,これだけでは十分と言えない.災害を回避するための教育にもっと力を入れるべきである.周知のように,もっとも有効な防災•減災対策は,災害を受けにくい安全な場所で暮らすことにある.そのためには,住民自身がその地域の土地条件を知り,地形や地盤性状に合わせて土地利用を行う必要がある.地域の地形と地盤の特徴を学ぶこと,これが小論で提唱する「もう一つの防災教育」であり,今後,大いに推進すべき内容である.それをより効果的に実施するためには,次の点を入れるとよい.1)災害の種類ごとにメニューを用意すること,2)地盤の形成史を明らかにし,危険箇所を示すこと,3)古地図の活用,4)分かりやすい内容の小冊子を作成し,活用すること,5)産官学が連携して進めること.
机译:目前,日本的灾难教育主要集中在灾后应对方法上,但这还不够,我们应该更多地集中精力进行灾难预防教育。众所周知,最有效的防灾减灾措施是生活在一个不受灾害影响的安全地方,为此,居民自己应该了解该地区的土地状况,并根据地形和地面特征对其进行调整。有必要利用土地,了解当地地形和地面的特征,这是本文中提倡的另一项“防灾教育”,是今后应大力推广的内容。为了实现这一点,应包括以下几点:1)为每种灾害准备菜单,2)澄清地面形成的历史并指出危险点,3)使用旧地图,4)制作和使用内容易于理解的小册子; 5)产学官合作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号