ドイツ循環経済法の動向-2012年法の到達点

摘要

This study discusses recent developments in German waste policy and law, especially in relation to The Closed Cycle Management Act (KrWG) of 2012. The KrWG is the new standard for waste management in Germany. Under this Act, the conditions for effective and environmentally sound waste avoidance, recovery, and disposal of residual substances have been created. German waste management is susceptible to political changes in the European Union, the fact that the international trade markets are in constant flux, and to the environmental consciousness of the consumers and society.%ドイツでは、廃棄物処理•资源循環の基幹となる法律である循環経済法（KrWG)が2012年に全面改正された。同改正により、EU法への適合が実現されたが、それにとどまらず、資源循環に係る国内の既存体制を改善することも目指された。これまで改正を重ねて形成されたリサイクル制度は、ドイツ型システムとして一定の成果を上げている。他方で、資源循環の効率性向上や事業運営の効率化、環境面からの最適化など、残されている課題もある。