A NEW APPROACH TO AQUATIC ENVIRONMENT MANAGEMENT AS ONE SEGMENT OF SPATIAL PLANNING IN COASTAL REGIONS

摘要

The aquatic environment and its adjacent zones are among the most vulnerable parts of the environment, due to competing demands and conflicting uses arising from the complex interaction the social, economic, physical, chemical and biological processes which take place in these zones. Environmental managers must take all these aspects into consideration and are faced with ever-increasing amounts of information, which has to be processed and presented in a comprehensive manner. Thus information technology can be of great assistance to managers and in the formulation of environmental policies for the basic strategic spatial planning documents. To enhance the traditional methods of planning and decision making in the management system of the coastal region of the Rijeka Bay area and of Rijeka Bay itself, the Civil Engineering Institute of Croatia (IGH) was nominated by the authorities as the expert institution responsible for the integration of modern hydroinformatics tools and methods into the system of spatial planning in this zone. The first phase of the development of a decision support system, which is now in progress, consists of the combined use of mathematical models, computer data bases and multi-criteria programming tools for the solution of civil-engineering-oriented problems in the coastal zone. This should provide a scientifically reliable basis for decision making. The modelling technique offers insights into the physics, chemistry and biology of the problem and also ensures a predictability component; the computer data base provides easy access to information, while the multi-criteria programming tools take into account those constraints and criteria that cannot be incorporated within the models.%L'environnement aquatique et ses zones adjacentes font partie des éléments les plus vulnérables de l'environnement par suite des exigeances compétitives et des usages antagonistes émanant de l'interaction complexe des processus sociaux, économiques, physiques, chimiques et biologiques en cours dans ces zones. Les gestionnaires de l'environnement doivent prendre en considération tous ces aspects et ils font face à des quantités d'informations toujours croissantes, qui doivent être traitées et présentées d'une manière compréhensible. La technologie de l'information peut donc fournir aux gestionnaires une assistance précieuse qu'ils peuvent également mettre à profit au niveau de la formulation des politiques écologiques dans les documents stratégiques fondamentaux de la planification du territoire. En vue d'encourager les méthodes traditionnelles de planification et de prise de décisions dans le système de gestion de la région côtière de la zone de la baie de Rijeka et de la baie même de Rijeka, les autorités ont nommé l'Institut d'Ingénierie Civile de Croatie (IGH) institution experte, responsable de l'intégration des outils et méthodes informatiques hydrauliques modernes dans le système de la planification territoriale dans cette zone. La première phase du développement d'un système de soutien des décisions, qui fait actuellement des progrès, consiste en l'usage combiné des modèles mathématiques, des bases de données informatiques et des outils de programmation à critères multiples pour résoudre les problèmes d'ingénierie civile dans la zone côtière. Cela devrait constituer une base fiable au point de vue scientifique pour la prise de décisions. La technique de simulation donne une vue intérieure des aspects physiques, chimiques et biologiques du problème et elle assure également un facteur de prévisibilité.