...
首页> 外文期刊>Property Week >Private equity bidding war for Asda reaches its denouement
【24h】

Private equity bidding war for Asda reaches its denouement

机译:私募股权为ASDA竞标战争达成了其结局

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The fight to buy Britain's third-largest supermarket chain is reaching its climax. Last week, Lone Star Funds dropped out, leaving just two bidders for Asda, both private eguity firms: Apollo Global Management and TDR Capital. US-based private equity group Apollo Global Management was thought to be the f rontrunner, but early this week, Sky News reported that Asda's parent company, Walmart, had instead chosen London-based private equity group TDR Capital as the preferred bidder. The latest twist could finally seal the lid on Walmart's long-held ambition to sell Asda. It had hoped to offload the retail giant last year to Sainsbury's in a tie-up between the two grocers, but the UK's competition regulator blocked the merger, prompting Walmart to hunt for interest from private equity instead.
机译:为购买英国第三大超市链的斗争正在达到高潮。上周,孤岛基金辍学,只为ASDA留下两个投标人,包括私人偶算公司:阿波罗全球管理和TDR资本。美国私募股权集团Apollo全球管理被认为是F Rontrunner,但本周早些时候,Sky News报道称ASDA的母公司沃尔玛曾选择基于伦敦的私募股权集团TDR资本作为首选投标人。最新的扭曲最终可以在沃尔玛的长期野心上封存盖子来销售ASDA。它希望去年卸载零售巨头,以两家杂货商合作,但英国的竞争监管机构阻止了合并,促使沃尔玛追捕私募股权的兴趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号