...
首页> 外文期刊>Property Week >Hellish row between Duchy and the Palace over 'Paradise Papers'
【24h】

Hellish row between Duchy and the Palace over 'Paradise Papers'

机译:在公国和宫殿之间的天堂公园上恶作剧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

At some point this week the trustees of the Duchy of Lancaster will surely have sat down with a senior courtier from Buckingham Palace to discuss the'Paradise Papers'. Not hard to imagine the scene: man from Buckingham Palace (with quiet menace): "What, for pity's sake, were you thinking of, putting money into sunny overseas spots full of shady people? Let me remind you of the first rule for those who manage royal money: keep the Queen out of the press! Why could you not see that putting £10m into funds where you don't know the end investment does not pass the Private Eye test? In other words, would the Queen be embarrassed by the disclosure?" (His lifelong composure breaks): "Well, she sure as hell has been, you idiots!"
机译:在本周的某个时候,兰开斯特公国的受托人一定会和白金汉宫的一位高级朝臣坐下来讨论“天堂论文”。不难想象这一场景:来自白金汉宫的男子(安静的威胁):“为可惜,您在想什么,将钱投入到充满黑幕的阳光普照的海外景点?让我提醒您这些规则的第一条规则谁管理皇室资金:将女王拒之门外!为什么您看不到在不知道最终投资的情况下将1000万英镑投入到基金中并没有通过“私人眼”测试?换句话说,女王会不会感到尴尬通过披露?” (他一生的沉着休息时间):“好吧,她肯定像个地狱一样,白痴!”

著录项

  • 来源
    《Property Week 》 |2017年第44期| 24-24| 共1页
  • 作者

    Peter Bill;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号