首页> 外文期刊>Business Week >THE HELLISH PARADISE THAT IS LOS ANGELES
【24h】

THE HELLISH PARADISE THAT IS LOS ANGELES

机译:洛杉矶的天堂地狱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Los Angeles defies easy description. At times, it can be the ugliest place imaginable: Through the yellow-brown haze, one street crossing resembles the next—three gas stations and a strip mall, repeated as far as the eye can see. At other times, especially after a cleansing winter rain, L. A. makes good on all its hyped promise: Zip along its freeways, and behold a glistening jewel fringed with swaying palm trees and snow-capped peaks.
机译:洛杉矶不容易描述。有时,这可能是最可想象的最丑陋的地方:穿过黄褐色的阴霾,一个过街处类似于下一个过街处-三个加油站和一个露天购物中心,尽其所能重复。在其他时间,尤其是在冬季大雨洗净之后,洛杉矶(L. A.)兑现了其所有被大肆宣传的承诺:沿着高速公路拉链,看到闪闪发光的珠宝,上面挂着摇曳的棕榈树和白雪皑皑的山峰。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号