首页> 外文期刊>Property Week >Cracking conditional break clause conundrum will be Pyrrhic victory
【24h】

Cracking conditional break clause conundrum will be Pyrrhic victory

机译:破解有条件的突破条款难题将是止泻药的胜利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Try to explain the law of break clauses to the uninitiated. And take a deep breath before explaining it to a tenant. The latest case of Avocet Industrial Estates v Merol and Another (professional, 03.02.12) does not help. The judge's ruling, while accurately reflecting the law, would make even a municipal parking warden cry out for some rule bending, and raises the question: should the law be changed? The facts of the Avocet case will make many a real estate professional shudder. A tenant with a conditional break clause wanted to end its lease and served valid notice on its landlord. For the break to work, there were preconditions that needed to be satisfied on the break date. These included requirement for any payment due underthe lease, including a substantial break premium, to be paid up in full on or before the break date.
机译:尝试向未开始的人解释中断条款的定律。深呼吸,然后再向房客解释。 Avocet Industrial Estates诉Merol and Another(professional,03.02.12)一案的最新案件无济于事。法官的裁决在准确反映法律的同时,甚至会使市政停车场的监狱长因某些规则的弯曲而大喊大叫,并提出了一个问题:法律是否应该改变? Avocet案的事实将使许多房地产专业人士不寒而栗。带有条件性中断条款的租户想要终止其租赁,并向其房东发出有效通知。为了让假期上班,需要在休息日之前满足前提条件。其中包括要求在租赁之日或之前全额支付租赁项下应付的任何租金,包括大量的违约金。

著录项

  • 来源
    《Property Week》 |2012年第12期|p.69|共1页
  • 作者

    Daniel Levy;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号