首页> 外文期刊>Progress in Planning >'The planned city sweeps the poor away...'☆: Urban planning and 21st century urbanisation
【24h】

'The planned city sweeps the poor away...'☆: Urban planning and 21st century urbanisation

机译:“计划中的城市将穷人赶走...”☆:城市规划和21世纪的城市化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In recent years, attention has been drawn to the fact that now more than half of the world's population is urbanised, and the bulk of these urban dwellers are living in the global South. Many of these Southern towns and cities are dealing with crises which are compounded by rapid population growth, particularly in peri-urban areas; lack of access to shelter, infrastructure and services by predominantly poor populations; weak local governments and serious environmental issues. There is also a realisation that newer issues of climate change, resource and energy depletion, food insecurity and the current financial crisis will exacerbate present difficult conditions. As ideas that either 'the market' or 'communities' could solve these urban issues appear increasingly unrealistic, there have been suggestions for a stronger role for governments through reformed instruments of urban planning. However, agencies (such as UN-Habitat) promoting this make the point that in many parts of the world current urban planning systems are actually part of the problem: they serve to promote social and spatial exclusion, are anti-poor, and are doing little to secure environmental sustainability. Urban planning, it is argued, therefore needs fundamental review if it is to play any meaningful role in current urban issues.rnThis paper explores the idea that urban planning has served to exclude the poor, but that it might be possible to develop new planning approaches and systems which address urban growth and the major environment and resource issues, and which are pro-poor. What is clearly evident is that over the last two to three decades, urban places in both the global North and South have changed significantly: in terms of their economy, society, spatial structure and environments. Yet it appears that planning systems, particularly in the global South, have changed very slowly and some hardly at all, with many approaches and systems reflecting planning ideas from the global North simplistically transferred to Southern contexts through complex processes of colonialism and globalisation. The persistence of older forms of planning in itself requires explanation. The paper briefly reviews newer approaches to urban planning which have emerged in both the global North and South to see the extent to which they might, at the level of principle, offer ideas for pro-poor and sustainable planning. The dangers of further inappropriate 'borrowing' of ideas across contexts are stressed. It concludes that there are some important shifts and new ideas, but no ready-made solutions for Southern urban contexts.
机译:近年来,人们开始关注这样一个事实,即世界上超过一半的人口已经城市化,而这些城市居民中的大多数居住在全球南部。这些南部城镇中的许多都在应对危机,而人口的迅速增长又加剧了危机,特别是在郊区。主要是贫困人口无法获得住房,基础设施和服务;地方政府薄弱,环境问题严重。人们还认识到,气候变化,资源和能源枯竭,粮食不安全以及当前的金融危机等新问题将加剧当前的困难状况。关于“市场”或“社区”可以解决这些城市问题的想法越来越不切实际,有人建议通过改革后的城市规划工具来加强政府的作用。但是,促进这一点的机构(例如人居署)指出,在世界许多地方,当前的城市规划系统实际上是问题的一部分:它们促进社会和空间排斥,反贫困并且正在确保环境可持续性的措施很少。有人认为,城市规划是否需要在当前的城市问题中发挥任何有意义的作用,就需要进行基本审查。rn本文探讨了城市规划已将贫困人口排除在外的想法,但有可能开发新的规划方法以及解决城市增长和主要环境与资源问题的系统,并且这些系统是扶贫的。显而易见的是,在过去的两到三十年中,全球北部和南部的城市地区都发生了重大变化:在经济,社会,空间结构和环境方面。然而,看来计划体系,特别是在全球南方的计划体系,变化非常缓慢,甚至几乎没有改变,许多方法和体系反映出全球北方的计划思想通过复杂的殖民主义和全球化过程被简单地转移到南方。旧的计划形式的持久性本身需要解释。本文简要回顾了全球北方和南方出现的新型城市规划方法,以了解它们在原则上可以为扶贫和可持续规划提供思路的程度。强调了跨上下文进一步不适当地“借用”思想的危险。结论是,存在一些重要的转变和新思路,但没有针对南方城市环境的现成解决方案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号