断熱改修と床暖房による伝統民家の温熱環境改善効果と暖冷房負荷の数値計算

摘要

伝統民家の改修においては，冬季の室内温熱環境の改善と暖房ェネルギーの削減が主要な課題となるが，床•天井•外壁に断熱材を充填した改修事例では，改修後も上下温度差が大きく改修手法再検討の必要性が指摘されている。また高性能断熱材を用いた外壁•屋根断熱，断熱気密プラスチックサッシと複層ガラスによる開口部断熱，地盤の防湿•断熱措置が施された伝統民家の断熱気密性能と暖房ェネルギー削減効果の報告や,外壁全体を断熱材•気密シートで覆い，現代住宅と同等の温熱環境を実現した改修事例の報告が行われているが，この様な民家全体に及ぶ大規模改修は相当の費用を要すため実施例は少ない。伝統民家の改修費が增大する要因として，床下•天井裏の断熱に加え，木枠と単板ガラスによる建具が多用されかつ面積の広い開口部の建具改修と，施工手間を要す土壁の断熱改修の必要性が指摘されるが，施工手間やコストを考慮した開口部と壁の改修仕様に関する提案研究は少ない。%The renovation technique which uses Taiko-shoji and wooden pair glass sash for a window, filling an insulation material outside the mud wall layer can realize an improvement of indoor thermal environment of a traditional timber house at low installation cost. Combined use of a floor heating and an air-conditioner forms comfortable environment at low energy after the start of heating. In this paper, the simulations of the indoor thermal environment with these techniques were performed for the existing traditional timber house. In addition, annual heating and cooling loads were calculated and the results were compared with those of the traditional timber house for various insulation and heating conditions.