Pro Natura veut à la fois de la nature sauvage et des paysages ruraux

摘要

La Suisse doit sa richesse biologique tant à la nature qu'à la culture. Un grand nombre d'animaux et de plantes dépendent de milieux de vie inexploités, de forêts naturelles, de paysages alluviaux, de couloirs d'avalanche ou de prés s'étendant au-dessus de la limite des forêts. D'autres espèces, par contre, n'ont pu se développer dans les paysages ruraux traditionnels qu'à partir du Moyen Age, quand de grandes surfaces de forêt ont été déboisées. Une foule de papillons et d'orchidées ont besoin de prairies humides et sèches, entretenues par la fauche, à moins qu'ils n'apprécient les forêts claires. La question «Nature sauvage ou paysages ruraux traditionnels ?» passe à côté du problème. Selon Pro Natura, il faut les deux : une nature sauvage inexploitée et des paysages ruraux riches en espèces. Chacun au bon endroit.