...
首页> 外文期刊>Steamboat bill >THE ATLANTIC CONFERENCE: HOW THE GREAT OCEAN LINERS WERE REGULATED
【24h】

THE ATLANTIC CONFERENCE: HOW THE GREAT OCEAN LINERS WERE REGULATED

机译:大西洋会议:如何调整大洋航线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

For anyone who loves the sea, that love is invariably shared with ships. When it was "the only way to cross," as John Maxtone-Graham put it in his classic book, people weren't worried about getting from here to there in measured hours. It was a splendidly different and civilized way of living if you were well off, and if you were an immigrant it didn't really matter. In those years before and just after World War Ⅱ, air travel was hardly a pinprick in an all-sea scenario. Cunard advertised eight-day cruises from U.S. ports for as little as $97.50, but the real cream-route for liners was the Atlantic. Italian Line ads tantalized you with "... every day is beach day on a Lido liner" like the Rex or the Conte di Savoia, and the Canadian Pacific let everyone know that their route to Europe from Canada was a thousand miles shorter than from New York. Lines boasted about their own brand of shipboard life— fine dining, sparkling entertainment, dancing and a host of other things. But to lure passengers, minimum rates in each class for each ship were a key, if not the paramount factor. Not everyone was rich. It was all very competitive.
机译:对于任何热爱海洋的人,这种热爱总是与船舶共享。正如约翰·麦克斯通·格雷厄姆(John Maxtone-Graham)在他的经典著作中所说的那样,当它是“唯一的穿越方式”时,人们并不担心在规定的时间内从这里到达那里。如果您富裕,那将是一种截然不同的文明生活方式,如果您是移民,那真的没关系。在第二次世界大战之前和之后的那些年里,空中旅行在全天候情况下几乎不是挑剔的事情。库纳德(Cunard)广告宣传从美国港口出发的八天游轮价格仅为97.50美元,但真正的邮轮“奶油航线”是大西洋。 Italian Line广告通过Rex或Conte di Savoia等“ ...每天都是在Lido班轮上的海滩日”来吸引您,加拿大太平洋让每个人都知道,从加拿大到欧洲的航线比从欧洲到欧洲的路程短一千英里纽约。各行吹嘘自己的船上生活品牌-美食,波光粼粼的娱乐,舞蹈和许多其他事物。但是,为了吸引乘客,每艘船的每班最低费率都是关键,即使不是最重要的因素。不是每个人都富有。一切都很有竞争力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号