LS Power Equity Partners (LS Power) and Global Infrastructure Partners (GIP) offered to buy TransAlta Corp. for C$39 a share (US$38.8) in an all-cash transaction. LS Power currently holds approximately 9 percent of TransAlta's common stock. TransAlta is organized into two separate business segments: generation and energy marketing. The company owns and operates 50 power plants in Canada, the United States, Mexico and Australia with 8,788 MW of capacity (not including plants in development). It also owns three surface coal mines: Highvale & Whitewood (in Alberta, Canada) and Centralia (in Washington State). The company's fuel mix is 58 percent coal, 29 percent natural gas, 9 percent hydroelectric and 4 percent renewables.
展开▼
机译：LS Power Equity Partners（LS Power）和Global Infrastructure Partners（GIP）提出以全现金交易以每股39加元（38.8美元）的价格收购TransAlta Corp.。 LS Power目前持有TransAlta约9％的普通股。 TransAlta分为两个独立的业务部门：发电和能源营销。该公司在加拿大，美国，墨西哥和澳大利亚拥有和运营50座发电厂，容量为8,788兆瓦（不包括正在开发中的发电厂）。它还拥有三个露天煤矿：Highvale＆Whitewood（位于加拿大艾伯塔省）和Centralia（位于华盛顿州）。该公司的燃料组合是58％的煤炭，29％的天然气，9％的水力发电和4％的可再生能源。
展开▼
