...
首页> 外文期刊>Portos e navios >Reflexões sobre a legislação que rege o setor aquaviário
【24h】

Reflexões sobre a legislação que rege o setor aquaviário

机译:关于治理水路部门的立法的思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A Lei Complementar 95 de 1998, em seu Artigo 11, estabelece regras para a redação das disposições normativas, com vistas a sua clareza, precisão e organização lógica, regras que, não raramente, deixam de ser observadas por nossos legisladores. Disso resultam frequentemente dificuldades para interpretação das normas, agravadas às vezes pelo fato de a língua portuguesa não primar pela precisão dos termos, dando facilmente lugar a ambiguidades. De tudo isso, podem resultar interpretações equivocadas, ou mesmo abusivas embora elaboradas de boa fé.
机译:1998年《第95号补充法》第11条规定了起草规范性规定的规则,以使其清晰,准确和合乎逻辑,我们的立法者通常不会遵守这些规则。这通常会导致难以解释规则,有时由于葡萄牙语的术语准确性不佳而变得更糟,容易引起歧义。所有这些都可能导致误解,甚至滥用,尽管是出于善意。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号