...
首页> 外文期刊>Portos e navios >Treinamento a bordo
【24h】

Treinamento a bordo

机译:机上培训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

O centro de treinamento e simulação norueguês Ship Modelling & Simulation Centre (SMSC) está lançando o sistema de treinamento a bordo denominado On Board System (OTS). O objetivo é facilitar o acesso de profissionais de embarcações de apoio offshore a treinamentos necessários para aumentar a segurança e qualidade das operações no mar, além de ser uma ferramenta importante para manter á tripulação em alto nível de qualificação. "Muitas vezes a empresa quer oferecer o treinamento adequado a seus profissionais de bordo, mas existem dificuldades para retirar o tripulante de suas funções, enviá-lo para viagens longas, além de custos com deslocamento, hospedagem, etc. Com o OTS, o treinamento a bordo pode ser realizado na disponibilidade de tempo dos oficiais e da embarcação, sendo um suplemento ideal para treinamentos realizados com simuladores em terra", explica o gerente de vendas do OTS, Knut Jarle Lysklett.
机译:挪威船舶建模和模拟中心(SMSC)培训和模拟中心正在启动称为“船上系统”(OTS)的船上培训系统。目的是使海上支援舰的专业人员获得必要的培训,以提高海上作业的安全性和质量,此外,它还是使船员保持高水平资格的重要工具。 “公司通常希望向其机上专业人员提供适当的培训,但是要除去机组人员的职责,派遣他们去长途旅行,除了旅行,住宿等费用方面存在困难。 OTS销售经理Knut Jarle Lysklett解释说:“可以在船员和船只的时间上进行登船,这是在陆地上使用模拟器进行培训的理想补充。”

著录项

  • 来源
    《Portos e navios》 |2014年第645期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 por
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号