【24h】

A tale of two cities

机译:双城记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Port of Aarhus' trading performance in 2001 would presumably earn resounding respect from any outsider. The port experienced an 8% growth in the amount of dry bulk handled, a 3% growth in containers and was soured only slightly by a 1% decline in liquid bulk. Turnover was £200m. But Bjarne Mathiesen, general manager of the port, takes the results with a mere shimmer of contentment. "As a whole the first two quarters of the year were good," he says. "We had 8-10% growth then. But by the end of the year that had fallen to 2%. We budgeted for this amount but it is new for us. We have been used to being far ahead of budgets."
机译:据推测,奥胡斯港2001年的贸易表现将赢得任何局外人的极大敬意。该港口的干散货运输量增长了8%,集装箱运输量增长了3%,而液体散装量下降了1%,因此仅略微变酸。营业额为2亿英镑。但是港口总经理Bjarne Mathiesen对结果感到满意。他说:“总体而言,今年前两个季度都不错。” “那时我们的增长率为8-10%。但是到了年底,这一数字下降到了2%。我们为此预算了预算,但这对我们来说是新的。我们已经习惯了远远超出预算。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号