首页> 外文期刊>Popular Science >LIFE ON THE LINE
【24h】

LIFE ON THE LINE

机译:生活在线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

AS THE ASPIRING primatologist dissected dung samples to determine the animals' feeding habits, the buzz of chainsaws and the thwuuuump of falling dipterocarp trees-some of the tallest species in the world, routinely rising more than 200 feet-broke through the great apes' calls. Despite federal protection for the land, loggers illegally, and extensively, felled trees throughout the preserve, which sits on the western coast of Borneo. In fact, some of the local research assistants who helped Webb's team uncover scat were former loggers, including a man named Tadyn (like most natives, he does not use a surname). One day, he came to her with a gaping cut in his hand, surprisingly distraught for someone who had once fought an attacking sun bear-and won. "It wasn't that big of a wound," Webb recalls. "His machete had slipped. But he had terror in his eyes, the most I've ever seen in a person." For locals, a minor injury could be life-threatening. They didn't have access to tetanus shots or antibiotics, and getting to the nearest hospital entailed a day's journey by dugout canoe, followed by another on a motorboat and another in a car. Accessing treatment incurred costs that were astronomical relative to their incomes, so, around Gunung Palung, medical emergencies brought out the chainsaws. Because the protected areas are off-limits to the wide-scale clearing that has created lucrative palm oil plantations across Borneo, villagers often cut and sell the virgin trees. One resident Webb met downed 60 to pay for a relative's cesarean section. As Tadyn told her, "We don't have any other choice."
机译:随着癫痫的原始学家解剖粪便样本以确定动物的饲养习惯,锯的嗡嗡声和落下的Dipterocarp树木的嗡嗡声 - 世界上最高的物种,经常上升超过200英尺 - 爆发了大猿的呼叫。尽管对土地的联邦保护,但在整个保留期间非法和广泛,砍伐树木,坐落在婆罗洲西海岸。事实上,一些帮助韦伯的团队揭示斯科特的地方的一些研究助理是前记录机,包括一个名叫Tadyn的人(比如大多数当地人,他不使用姓氏)。有一天,他手里伸出了一个痛苦的痛苦,为曾经袭击袭击阳光斗争的人令人惊讶地烦恼。 “伤口中不是那么大,”韦伯召回。 “他的砍刀已经滑倒了。但他的眼睛里有恐怖,我在一个人见过的最多。”对于当地人来说,轻微的伤害可能是危及生命的。他们没有进入破伤风疫苗或抗生素,到达最近的医院距离独木舟的一天之旅,随后是另一个在汽艇上,另一个汽车。医疗紧急情况围绕着隆,医疗紧急情况,访问治疗是天文学相对于收入的成本,所以,医疗紧急情况带来了电锯。由于受保护的区域禁止为婆罗洲展开利润丰厚的棕榈油种植园的广泛清算,因为村民经常削减和销售处女树。一个驻地Webb达到了60次,以支付相对的剖宫产。正如塔迪恩告诉她的那样,“我们没有其他选择。”

著录项

  • 来源
    《Popular Science》 |2020年第4期|72-79|共8页
  • 作者

    BRIAN BARTH;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:04:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号