【24h】

You Dirty Vole

机译:你肮脏的田鼠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

George is a typical Midwestern American male in the prime of his life, with an attractive spouse named Martha. George is a devoted husband, Martha an attentive wife. The couple has four young children, a typical home in a lovely valley full of corn and bean fields, and their future looks bright. But George is occasionally unfaithful. So, occasionally, is Martha. No big deal: That's just the way life is in this part of America. This is a true story, though the names have been changed, and so, for that mat-ter, has the species. George and Martha are prairie voles. They don't marry, of course, or think about being faithful. And a bright future for a vole is typically no more than 60 days of mating and pup-rearing that ends in a fatal encounter with a snake or some other prairie predator. But if you want to understand more about the conflict in human relationships between faithfulness and philandering, have a peek inside the brain of this wee rodent. Researchers have been studying voles for more than 25 years, and they've learned that the mating behavior of these gregarious creatures uncannily resembles our own―including a familiar pattern of monogamous attachment: Male and female share a home and child care, the occasional dalliance notwithstanding. More important, researchers have discovered what drives the animals' monogamy: brain chemistry. And when it comes to the chemical soup that governs behavior associated with what we call love, prairie vole brains are a lot like ours.
机译:乔治(George)是美国中西部典型的男性,一生中有一个很有吸引力的配偶,名叫玛莎(Martha)。乔治是一个虔诚的丈夫,玛莎是一个细心的妻子。这对夫妇有四个年幼的孩子,一个典型的房屋,位于一个充满玉米和豆田的美丽山谷中,他们的前途一片光明。但是乔治有时是不忠的。玛莎也是如此。没什么大不了的:这就是美国这一地区生活的方式。这是一个真实的故事,尽管名称已更改,所以对于该物种来说,物种也是如此。乔治和玛莎是草原田鼠。他们当然不会结婚,也不会考虑忠诚。田鼠的光明前景通常是不超过60天的交配和幼犬饲养,最后以与蛇或其他草原掠食者的致命相遇而告终。但是,如果您想更多地了解忠实与友善之间的人际关系冲突,请偷窥这只小老鼠的大脑。研究人员研究田鼠已有25年以上的历史,他们已经了解到这些群居生物的交配行为与我们的交配行为极为相似-包括一夫一妻制的熟悉模式:男性和女性分担家庭和儿童保育,偶尔也会有喜怒哀乐虽然。更重要的是,研究人员发现了驱动动物一夫一妻制的因素:大脑化学。当涉及到控制与我们所谓的爱情相关的行为的化学汤时,草原田鼠的大脑与我们的大脑非常相似。

著录项

  • 来源
    《Popular Science》 |2002年第4期|p.84-89|共6页
  • 作者

    Gunjan Sinha;

  • 作者单位

    Frankfurt, Germany;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;工业技术;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:55:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号