首页> 外文期刊>Popular Science >THE FUTURE DF THE CAR
【24h】

THE FUTURE DF THE CAR

机译:未来DF汽车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"YOU CAN GRIP the wheel very loosely," the BMW engineer told me as I settled into the driver's seat of the BMW Track Trainer. "Very loosely, to get a feel for how it is turning. But do not touch the pedals." I detected in his tone an "unless" on the way. "Unless I yell stopl In which case you should grip the wheel tightly and stomp on the brakes." He smiled. "Shall we go?"With that, I released the brake and sat back as our unassuming 3 Series sedan accelerated of its own volition down a short straightaway, whipped ably into a right-hander, and then moved wide to set itself up for a fast curve to the left. I was, as instructed, holding on ever-so-slightly, but that felt weirder than just watching the wheel turn on its own, as if I were sitting in the lap of a ghost driver-which is pretty much what I was doing.
机译:当我坐在BMW Track Trainer的驾驶员座椅上时,宝马工程师告诉我:“您可以非常松紧地抓住车轮。” “非常宽松,以感觉到它的旋转方式。但是不要触摸踏板。”我以他的语气在路上发现“除非”。 “除非我大喊大叫,否则在这种情况下,你应该紧紧握住车轮并踩刹车。”他笑了。于是,我放开了刹车,坐下来,因为我们谦逊的3系轿车在短短的直线行驶中加速了自身的行驶速度,轻而易举地滑向右撇子,然后大开阔步地为自己准备了一辆快速曲线向左。按照指示,我一直保持着如此微弱的感觉,但是这比仅仅看着方向盘自己转动似乎更奇怪,就像我坐在幽灵车手的腿上一样,这几乎就是我正在做的事情。

著录项

  • 来源
    《Popular Science》 |2011年第3期|p.36-41|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:52:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号