【24h】

Track Star

机译:跟踪星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We get a lot of mail here asking,' How do you get your car into a magazine?" Generally we resist the urge to ask for fifty bucks in a plain brown envelope and instead just tell it like it is. The fact is that it comes down to being in the right place at the right time with the right car. The term "right car" doesn't mean you have to have some sort of big-dollar show car that looks like it just rolled off the Concourse at Pebble Beach. What it does mean is that it has to be cool in one way or another. Maybe it's a nut and bolt work of automotive art or it could just be a cool boulevard cruiser that has the right look. Maybe it is flogged around the local racetrack, and even the rock chips carry a mystique of coolness because they were earned while doing a buck-fifteen down the straight at Willow Springs. Martin Pond's '71 Torino GT falls into the last category.
机译:我们在这里收到很多邮件,问:“您如何将您的汽车放入杂志?”通常,我们抵制在一个普通的棕色信封中索要五十美元的冲动,而不是照原样说出来。事实是归因于在正确的时间在正确的位置使用正确的汽车,“正确的汽车”一词并不意味着您必须拥有某种看起来像刚从圆石广场(Pecade)滑落的大型展示车海滩,这意味着它必须以一种或另一种方式保持凉爽,也许是汽车艺术的基本细节,或者它可能是外观正确的凉爽林荫大道巡洋舰,也许它被散布在在当地的赛道上,甚至在摇滚乐中也带有凉爽的神秘感,因为它们是在Willow Springs直线赛道上经过15美元大赛获得的,Martin Pond的'71 Torino GT属于最后一类。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号