【24h】

Close Up

机译:特写

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アイシン精機株式会社は「IMAGINE NEW DAYS」というテーマで、4月にイタリア•ミラノで開催された、ミラノデザインウィークに出展した。昨年に続いて2回目となる今回は、アーテイスト、デザイナー、未来ロボット技術研究センターと、アイシン精機デザイン部とがタッグを組んで、暮らしを豊かにするための2種類のモビリティを発表した。プロデュースは株式会社TRUNKの桐山登士樹。会場の入り口で、アーティストのクワクボリョウタが、アイシン精機の主力製品である車の部品などを使って、日常の慕らしの中にある詩情を描いた。奥の部屋では「ILY-A」と「ILY-I」の展示と試乗会が行われていた。ILY(アイリー)は"Innovative Life for You"の略で、AはActive、IはInteriorの頭文字である。
机译:爱信精机株式会社以“ IMAGINE NEW DAYS”为主题在4月于意大利米兰举行的米兰设计周上展出。这是自去年以来的第二次,这次是艺术家,设计师,未来机器人技术研究中心和爱信精机设计部门联手宣布了两种移动性以丰富生活。由TRUNK Co.,Ltd.的Tokiki Kiriyama生产在会场入口处,艺术家Ryota Kuwakbo用爱信精机的主要产品汽车零件在日常生活中写了一首诗。在后面的房间里,有一个“ ILY-A”和“ ILY-I”展览以及一个试乘活动。 ILY代表“您的创新生活”,其中A是活跃的,我是Interior的缩写。

著录项

  • 来源
    《流行色》 |2015年第581期|76-77|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号