首页> 外文期刊>流行色 >シンプルさと複雑が融合するレザートレンド
【24h】

シンプルさと複雑が融合するレザートレンド

机译:兼具简约与复杂感的皮革潮流

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2016年秋冬シーズンに向けたリネアぺッレが、2015年9月9日から11日までの3日間、ミラノ·ローフィエラにて開催された。今シーズンのリネアぺッレは多彩なブラウン系のカラーの台頭が顕在化、革らしさと同時に秋冬らしいシーズン性が強く表現された。この新しいカラーをベースに多彩な技術がシンクロしたサーフェスづくりには、イタリアならではのクリエイティビティの高まりと可能性を感じさせた。そのアイディアはナチュラルとハイテク、クラフトとデジタルなど、いわば素材の両極の要素を重ね合わせることによって実現されている。一見してシンプルなスムースレザーと思いきや、幾重にも手の込んだ技術が多層化する。イタリアの革づくりの潜在力を感じさせる展開である。
机译:2015年秋冬季节的Linea Pelle于2015年9月9日至11日在Milano Lofiera举行了为期3天的活动。在本季的Linea Pelle中,各种棕色的出现已经变得很明显,与此同时,秋冬季与皮革同时强烈地表现出来。我感受到了意大利的创造力和潜力,这种创造力和创造力是基于这种新颜色与各种技术同步的表面所独有的。这个想法是通过叠加两种材料的极性来实现的,例如自然和高科技,工艺和数字。乍一看,我认为它是一种简单的皮革,但是精细的技术层是分层的。这一发展使您感受到了意大利皮革制造的潜力。

著录项

  • 来源
    《流行色》 |2016年第584期|54-57|共4页
  • 作者

    池田 正晴;

  • 作者单位

    株式会社ジャルフィック(JALFIC=皮革関連情報機関);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:47:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号