...
首页> 外文期刊>Pollution Atmospherique >Étude de la faisabilité technique et économique de chaudières domestiques au bois (bûches ou granulés de bois), à condensation
【24h】

Étude de la faisabilité technique et économique de chaudières domestiques au bois (bûches ou granulés de bois), à condensation

机译:研究家用燃木锅炉(原木或木屑)的技术和经济可行性,冷凝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le CETIAT et ses partenaires industriels, constructeurs de chaudières (Société industrielle de chauffage, De Dietrich Thermique) et fabriquant de conduit de fumée (Poujoulat S.A.), avec un financement de l'ADEME ont réalisé une étude de faisabilité technique et économique de chaudières domestiques à bois fonctionnant sur le principe de la condensation. Cette étude s'inscrit dans le contexte de la réduction des impacts environnementaux des chaudières à combustible bois (bûches et granulés).rnL'objectif visé est double :rn1. améliorer très nettement le rendement énergétique actuellement disponible ;rn2. réduire significativement les émissions polluantes, de façon à satisfaire les exigences réglementaires européennes actuelles et à l'horizon 2015.rnLe projet s'est déroulé sur 20 mois selon les étapes suivantes :rn1. état de l'art sur la filière bois énergie, le contexte réglementaire, les solutions techniques existantes sur les chaudières fioul à condensation et sur les chaudières bois les plus performantes du marché ;rn2. définition des solutions techniques à mettre en œuvre sur des prototypes de chaudières à bois (bûches et granulés) ;rn3. évaluation de la problématique d'évacuation des produits de combustion et conception de solutions adaptées ;rn4. évaluation expérimentale d'une chaudière à granulés de bois et validation de la faisabilité technique ;rn5. conception, réalisation et évaluation expérimentale de deux prototypes de chaudières à bûches à condensation, l'un comportant un condenseur sur l'eau et l'autre un condenseur sur l'air ;rn6. étude de faisabilité économique des deux prototypes de chaudières à bûches à condensation.rnL'étude a permis de conclure :rn7. à la faisabilité technique et économique d'une chaudière à condensation fonctionnant avec des granulés de bois. Ce produit, déjà disponible sur le marché, a été évalué et ses performances ainsi que sa durabilité se sont avérées à la hauteur des attentes. En effet, le rendement en régime de condensation dépasse 100 %. De plus, les émissions de polluants sont fortement réduites en régime de condensation ;rn8. à la faisabilité technique et économique d'une chaudière à bûches avec condenseur sur l'eau, sur un premier prototype. Ce prototype non optimisé a permis d'atteindre des rendements de 94/95 %, niveau actuellement non atteint en Europe. Les émissions de polluants sont également réduites grâce au fonctionnement en condensation ;rn9. à la faisabilité technique d'une chaudière à bûches avec condenseur sur l'air, mais à sa non-pertinence économique.rnCette étude de faisabilité a donc mis en avant non seulement l'amélioration des rendements des chaudières, mais aussi l'impact positif du fonctionnement des chaudières avec le combustible bois en régime de condensation. En effet, ce mode de fonctionnement permet de réduire significativement les émissions de CO, COV et de poussières totales.rnÀ terme, cette étude, si elle est complétée par un véritable développement de produits, peut conduire à la mise sur le marché de chaudières à condensation fonctionnant avec du bois (bûches ou granulés de bois).
机译:在ADEME的资助下,CETIAT及其工业伙伴,锅炉制造商(法国兴业银行,De Dietrich Thermique)和烟道制造商(Poujoulat SA)对家用锅炉进行了技术和经济可行性研究木材燃烧炉的凝结原理。这项研究是在减少木质燃料锅炉(原木和颗粒)对环境的影响的背景下进行的。目标是双重的:rn1。非常明显地提高了当前可用的能源效率; rn2。为了满足当前的欧洲法规要求并在2015年前大幅减少污染排放。rn该项目按以下阶段进行了20个月:rn1。木材能源领域的最新技术,法规环境,冷凝式锅炉和市场上最高效的木材锅炉的现有技术解决方案; rn2。定义将在木材锅炉原型(原木和颗粒)上实施的技术解决方案; rn3。评估燃烧产物的疏散问题并设计适当的解决方案; rn4。木屑颗粒锅炉的实验评估和技术可行性的验证; rn5。冷凝式原木锅炉的两个原型的设计,生产和实验评估,一个带有水冷凝器,另一个带有空气冷凝器; rn6。两种冷凝式原木锅炉原型的经济可行性研究,得出结论:rn7。使用木屑颗粒的冷凝锅炉的技术和经济可行性。已对该产品(已在市场上出售)进行了评估,其性能以及耐用性均达到了预期。实际上,冷凝模式下的效率超过100%。此外,在冷凝状态下,污染物的排放量大大减少; rn8。第一个原型机上带有水冷凝器的原木锅炉的技术和经济可行性。这种未经优化的原型可以实现94/95%的产率,这是欧洲目前无法达到的水平。通过冷凝操作还可以减少污染物排放; rn9。空气冷却冷凝器对数锅炉的技术可行性,但与经济无关,因此该可行性研究不仅强调了锅炉产量的提高,而且还带来了积极的影响在冷凝模式下使用木质燃料的锅炉的运行。实际上,这种运行模式可以显着降低CO,VOC和总粉尘排放量,从长远来看,这项研究如果以实际产品开发为补充,可以使具有以下特点的锅炉投放市场。与木材(原木或木屑)凝结。

著录项

  • 来源
    《Pollution Atmospherique》 |2009年第201speca期|189-197|共9页
  • 作者单位

    Chargé d'études Direction scientifique du Centre technique des industries aérauliques et thermiques (CETIAT);

    Chargé d'études Direction scientifique du Centre technique des industries aérauliques et thermiques (CETIAT);

    Technicien d'essais au CETIAT;

    Chef de Service Développement chaudières au sol De Dietrich Thermique;

    Ingénieur au laboratoire R&D de la Société industrielle de chauffage;

    Responsable du laboratoire CERIC, appartenant à la Société Poujoulat S.A.;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号