Évaluation d'une méthode d'échantillonnage passif pour la mesure des monoterpènes dans l'air intérieur

摘要

Monoterpenes are compounds naturally emitted by wooden materials. A preliminary study had demonstrated the occurrence of some monoterpenes in the timber frame constructions. Contrary to the active sampling, the passive sampling with Radiello® device simplifies the sampling step that is an interest in indoor environment. However, the knowledge of the sampling rate is necessary for quantification via the passive samplers Radiello®. Radiello® sampler with Tenax TA cartridge was evaluated for the 4-h concentration measurements of nine monoterpenes (α-pinene, β-pinene, d-limonene, △~3-carene, camphene, carvone, 1,8-cineole, linalool and p-cymene). The performance parameters of the method (calibration curve, trueness, repeatability, blank level, stability of samples) were estimated. The sampling rates were first evaluated under the standard conditions in an exposure chamber. The influences of three environmental factors (temperature (T), relative humidity (RH) and concentration level (C)) on the sampling rates were also evaluated following a full factorial design at two factor levels (low and high). The monoterpenes concentrations in the exposure chamber were followed by an active sampling on tube Tenax TA. For both sampling devices, analyses were realized by TD-GC-MS. The results of this study demonstrated that the Radiello® device is suitable for the measurement of five of nine studied monoterpenes. The sampling rates were defined by an equation including two factors, temperature and relative humidity. Temperature is found to be the most important factor leading to variability of the all monoterpene sampling rates. An equation allowing to estimate the sampling rate was established for every studied compound. Measurements of monoterpenes with the Radiello® device were then carried out on new wooden houses and compared with measurements obtained by active sampling on Tenax TA tubes.%Les monoterpènes sont des composés naturellement émis par les matériaux à base de bois. Une enquête préliminaire a démontré l'occurrence de certains monoterpènes dans les constructions à ossature bois. À l'inverse des prélèvements actifs, les prélèvements passifs à l'aide du dispositif Radiello® simplifient l'étape d'échantillonnage des composés d'intérêt dans les milieux intérieurs. Toutefois, la connaissance du débit d'échantillonnage est nécessaire pour une quantification via les échan-tillonneurs passifs Radiellos®. Ces échantillonneurs (Radiello® Tenax TA avec un corps diffusif en polyéthylène microporeux) ont été évalués pour neuf monoterpènes (α-pinène, β-pinène, d-limonène, △~3-carène, camphène, carvone, 1,8-cinéole, linalool et p-cymène) sur une durée de 4 heures. Les paramètres de la méthode (droite d'étalonnage, justesse, répétabilité, niveau de blanc, stabilité...) ont été estimés. Les débits d'échantillonnage ont préalablement été établis pour des conditions standards en chambre d'exposition. L'influence de trois facteurs environnementaux (température (T), humidité relative (RH) et niveau de concentration (C)) sur les débits d'échantillonnage a ensuite été évaluée suivant un plan factoriel complet à deux niveaux (bas et haut). Les concentrations dans la chambre d'exposition ont été suivies par des mesures en prélèvement actif sur tube Tenax TA. Pour les deux systèmes de prélèvement, les analyses ont été réalisées par TD-GC-MS. Les résultats de cette étude démontrent que ce dispositif passif est adapté pour le prélèvement de cinq des neuf monoterpènes. Le débit d'échantillonnage se présente sous la forme d'une équation comprenant les deux facteurs, température et humidité relative. Cet essai a démontré l'influence significative de la température. Une équation permettant d'estimer le débit d'échantillonnage a été établie pour chaque substance étudiée. Des mesures des neuf monoterpènes à l'aide du dispositif Radiello® Tenax TA ont ensuite été réalisées dans des maisons neuves en bois et comparées aux mesures obtenues par prélèvement actif sur tube Tenax TA.