...
首页> 外文期刊>Polizei,verkehr und Technik >Künftig bis zu drei Jahre Haft für Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte
【24h】

Künftig bis zu drei Jahre Haft für Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte

机译:因抵制执法人员而被判处最高三年监禁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Bundesrat hat am 23.09.2011 das Gesetz gebilligt, mit dem der Bundestag den Strafrahmen für Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte auf bis zu drei Jahre Freiheitsstrafe erhöht. Es soll Polizeibeamte, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Kata-strophenschutzhelfer besser vor tätlichen Angriffen schützen. Das Gesetz basiert auf einem Entwurf der Bundesregierung, die hiermit wiederum ein Anliegen des Bunderates aufgriff, das dieser bereits im Mai 2010 in einem eigenen Gesetzentwurfformuliert und in den Bundestag eingebracht hatte. Zur Begründung seines Anliegens führte der Bundesrat damals aus, dass vor dem Hintergrund einer in den letzten Jahren festzustellenden Zunahme von tätlichen Angriffen gegen Polizeibeamte der strafrechtliche Schutz staatlicher Vollstreckungshandlungen aus Sicht der Länder nicht mehr ausreichend gewährleistet ist. Insbesondere wies er darauf hin, dass die Fälle des Widerstands gegen die Staatsgewalt innerhalb der letzten zehn Jahre bundesweit um ca. 31 Prozent zugenommen haben.
机译:2011年9月23日,联邦委员会通过了联邦议院通过的法律,将抵制执法人员的惩罚性框架提高到最高三年的监禁。它旨在更好地保护警官,消防员,救援人员和民防人员免受物理攻击。该法律基于联邦政府的草案,而草案又引起了联邦委员会的关注,后者已在2010年5月的另一项法案中提出,并被纳入联邦议院。为了证明他的关注,联邦委员会随后指出,在近年来攻击警察的次数增加的背景下,该州对国家执法行为的刑事保护不再得到充分保障。他特别指出,在过去十年中,抵制国家暴力的案件在全国范围内增加了约31%。

著录项

  • 来源
    《Polizei,verkehr und Technik》 |2012年第1期|p.46|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号