Alfred Wegeners Gedanken zur Südpolarforschung: Aus seinen Tagebüchern während der Danmark-Expedition 1906/1908

摘要

Alfred Wegener (1880-1930) war in den Jahren 1906-1908 wissenschaftlicher Teilnehmer der legendären Danmark-Expedition unter der Leitung von Ludvig Mylius-Erichsen (1872-1907). Während dieses zweijährigen Aufenthaltes in Nord-Ost-Grönland, in dem er nicht weniger als fünf Monate von der dortigen Überwinterungsstation Danmarkshavn (77° N) abwesend war, lernte er speziell die Techniken des Reisens und des (Über)-Lebens in hocharktischen Gebieten kennen. Die Tagebücher dieser Expedition sind in einer vollständigen annotierten Fassung online verfügbar (Krause 2016). Vor dem Hintergrund seiner zunehmenden arktischen Erfahrungen fokussiert sich Wegeners Interesse auf die Erforschung der Antarktis. Seine Reflexionen zu diesem Thema, die in umfangreichen Tagebucheintragungen ihren Niederschlag finden, betreffen grundsätzlich zwei Bereiche. Zunächst sind es selbstkritische Fragen nach seiner persönlichen Eignung für eine solche Aufgabe und zum anderen betreffen sie den wissenschaftlich-logistischen Bereich möglicher zukünftiger Expeditionen. Interessanterweise geht Wegener durchgehend davon aus, dass der Leiter der ersten deutschen Südpolarexpedition, Erich v. Drygalski (1865-1949), in naher Zukunft eine weitere Expedition in die Antarktis leiten wird. Im Rahmen der Wegenerschen Ideen zur Südpolarforschung nimmt seine Kritik an den Leistungen der ersten deutschen Südpolarexpedition breiten Raum ein.%In the years 1906-08 Alfred Wegener (1880-1930) took part as a scientific member in the legendary Danmark expedition to North-East-Greenland led by Ludvig Mylius-Erichsen (1872-1907). During his two year stay at the overwintering station called Danmarkshavn (77° N), which was interrupted by more than five months of travelling in the area, he became acquainted specifically with the techniques of travel, life and survival in the High Arctic. Wegener's diary of the Danmark-Expedition is available online in a complete annotated version (Krause 2016).rnAgainst the background of his increasing Arctic experience, his interests focus on the exploration of Antarctica. His ideas on this subject, which are reflected in extensive diary entries, relate to two aspects. First there are self-critical questions concerning his personal suitability for such a task and on the other hand they affect the scientific and logistic fields of possible future expeditions. Interestingly, Wegener consistently assumes that the head of the first German South Polar expedition, Erich von Drygalski (1865-1949), will lead another expedition to the Antarctic in the near future. His occasional criticism of the performance of the first German South Polar expedition plays an important role in the context of Wegener's thoughts to South-Polar-Research.