首页> 外文期刊>Platt's Metals Daily >JP Morgan revises 2011 Cu forecast
【24h】

JP Morgan revises 2011 Cu forecast

机译:摩根大通修订2011年铜预测

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

JP Morgan has pulled back its full year n2011 estimate for copper to $9,659mt from $9,713/mt previously but upped nthe 2012 forecast to $9,750/mt from n$9,500/mt before, it said Wednesday. n“We drop our 2011 forecast basis the nabsence of Chinese spot demand in n2011 [year-to-date] and expectation nfor still subdued offtake in the near to nmedium term,” strategist Michael Jansen nsaid in a research note. Jansen added nthat: “We have reduced our expected n2011 calendar year deficit in copper by naround 200,000 mt [to circa 396,000 nmt] from our January forecast, taking into naccount the lackluster state of demand nfrom China, and other consumers, in the nfirst few months of 2011.” However, he nsaid, “in looking at what has been the nmost significant impact on our evolving nview on copper supply and demand fun-ndamentals it has not been mine supply n(2011 mine supply has over the last fore-ncast period been reduced by 150,000-n200,000 mt), but the increase in scrap nsupply, which means that relative to nDecember, estimates of refined produc-ntion have increased by [circa] 120,000 nmt. This 300,000 [plus] mt swing, nbetween the implied reduction in refined ncopper from lower mine output versus ournlatest refined forecasts, points towards nthe sharp and steady improvement in nthe availability of copper scrap.” In the nbank’s view $10,000/mt copper is likely to keep purchases, even if in-line with nsales, at a “very modest pace.” However, nthe bank is still forecasting a 2011 year-nend price of $10,000/mt. This is based non a variety of macro and micro issues nincluding a weaker dollar. “But the key nin the near term is that copper needs nto pull back deep enough to re-engage nthe physical consumer with the physi-ncal seller. At $10,000 copper this just nwont happen. It is our view that copper nwill trade under $9,000 through Q2 at nvarious points (averaging $9,350 in Q2) nand this will be deep enough to trigger a ndemand recovery.”
机译:JP摩根大通周三表示,2011年全年对铜的预估价从之前的9,713美元/吨下调至9,659美元/吨,但将2012年的预估价从之前的9,500美元/吨上调至9,750美元/吨。 n策略师迈克尔·詹森(Michael Jansen n)在一份研究报告中说:“我们在2011年(年初至今)就没有中国现货需求,而对nfor的需求在接近中期的情况下仍然减弱,因此放弃了2011年的预测。”詹森补充说:“考虑到中国和其他消费者在前几天的低迷需求状况,我们将一月份的预期铜需求在2011日历年的缺口减少了约200,000公吨(约396,000 nmt)。 2011年的几个月。”但是,他说:“在考察对我们不断变化的铜供需基本面看法的最重大影响时,并不是矿山供应n(2011年在最近一个预测期内矿山供应减少了150,000-n200,000公吨),但废钢供应量增加,这意味着相对于12月n而言,精炼产量的估计值增加了约120,000 nmt。这300,000公吨的波动,介于较低的矿山产量所隐含的精炼铜产量与我们最新的精炼预报之间,表明铜屑的可利用量将急剧而稳定地提高。” nbank认为,每吨10,000美元的铜价可能会以“非常适度的速度”保持采购,即使与纳斯尔销售保持一致。然而,nthe银行仍然预测2011年的平均价格为10,000美元/吨。这不是基于各种宏观和微观问题,其中包括美元贬值。 “但关键的是短期内,铜需要回落到足够深的程度,才能使实物消费者与实物卖方重新接触。在10,000美元的铜价上,这种情况几乎不会发生。我们认为,到第二季度,铜的价格将在两个不同的点处交易在9,000美元以下(第二季度的平均价格为9,350美元),这将足以触发ndemand恢复。”

著录项

  • 来源
    《Platt's Metals Daily》 |2011年第0413app期|p.2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号