...
首页> 外文期刊>Platt's Metals Daily >Union cancels Peru mining strike on legislative action
【24h】

Union cancels Peru mining strike on legislative action

机译:联盟取消秘鲁对立法行动的采矿罢工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

An indefinite walkout by tens of thousands of nPeruvian mine workers in the gold, copper, zinc nand lead sectors, among others, that was to nstart March 21 has been canceled because leg-nislators promised to enact two laws that miners nwant, a union leader said Friday. Luis Castillo, nwho leads the National Federation of Mining nand Metallurgical Workers of Peru, told Platts nby telephone Friday that there is a compromise nwith legislators for two new laws that will help nincrease miners’ retirement benefits, so strike nplans for Monday were called off. “This com-ning Thursday, Congress must approve a law to nraise the limit of the fund for retirement, to be nfollowed by another law in April” that would also nincrease benefits, he said. The national federa-ntion, which groups most of the miner unions nfor companies across Peru, had held a national nassembly in January during which the date nMarch 21 was chosen for the beginning of a nnational strike over retirement benefits.
机译:3月21日开始的成千上万的秘鲁秘鲁工人在金,铜,锌和铅等行业的无限期罢工被取消了,因为立法者承诺颁布两项矿工nwant的法律,工会领袖星期五说。秘鲁全国矿业和冶金工人联合会的负责人路易斯·卡斯蒂略(Luis Castillo)周五在普氏nby电话中表示,立法者在两项新法律方面存在妥协,这将有助于增加矿工的退休金,因此取消了周一的罢工计划。他说:“从周四开始,国会必须批准一项提高退休金限额的法律,随后在四月的另一部法律之后,这也将增加福利。”由秘鲁全国大多数矿工工会组成的全国联合会于1月份举行了一次全国代表大会,在此期间,选择3月21日为开始全国性的退休金罢工的日子。

著录项

  • 来源
    《Platt's Metals Daily 》 |2011年第0318app期| p.1| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号