首页> 外文期刊>Platt's Metals Daily >China’s FeSi exports weak,slow demand
【24h】

China’s FeSi exports weak,slow demand

机译:中国的FeSi出口疲软需求缓慢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Prices for Chinese-origin 75% ferrosiliconnremain weak due to low demand, with thenexport trade also at a standstill, Chinese industrynsources said Thursday. Platts assessednFOB prices for ferrosilicon 75% Si at $1,300-n1,320/mt FOB China this week, unchangednfrom a week ago. One Inner Mongolia-basedntrader said she had reported no spot dealsnthis week. “Our breakeven level is at $1,340mt FOB China so we cannot sell at below thenprice level. But so far we won’t be able to findnbuyers in the market,” the trader said. Shenadded that weaker overseas demand continuednto depress the spot market activity. OnenShanghai-based trader echoed her view, add ing that spot activity had been lacking innChina. “We have not sold any material sonfar this week and I heard offer prices arenmostly quoted at slightly above $1,300mt FOB China. Prices are still very weak,”nshe said. A third trader said offer pricesnwere mostly indicated at $1,320-1,330mt FOB China but no transactions werenreported. “There is simply no demandnfrom overseas. Chinese producers andntraders are reducing their offers due tonprolonged weak prices.” the trader said.nA fourth trader said overseas buyers werenunwilling to buy the material at aboven$1,320/mt FOB China. “Given weaknexport prices, we would rather do domesticntrade instead. I reckon prices will staynflat before the National Day holiday innChina in early October,” the trader added.nMeanwhile, local traders said the strongntrade ties between China and Japan hadnnot been affected so far by the sovereigntyndisputes over the territorial rights tonthe Diaoyu Islands. One trader said: “Ournexports of ferrosilicon to Japan have notnbeen affected by recent political tensionsnbetween the two countries. It’s the pricesnthat has slowed the trade activity, butnnothing to do with the political reason.”nAnother trader said: “We haven’t got inntouch with Japanese consumers as muchnthese days but that’s mainly becausenthey don’t need to buy now.”
机译:中国行业消息人士周四表示,由于需求低迷,中国产75%硅铁的价格依然疲软,届时出口贸易也处于停滞状态。普氏能源资讯本周估计75%硅铁的FOB价格在$ 1,300-n1,320 / mt FOB中国,与一周前持平。一位内蒙古的nt​​rader说,她本周没有现货交易。 “我们的盈亏平衡水平为$ 1,340 / nmt FOB中国,因此我们不能以低于此价格水平的价格出售。但是到目前为止,我们将无法在市场上找到买家。” Shen补充说,海外需求疲软继续压低现货市场活动。总部位于上海奥宁的贸易商回应了她的观点,并补充说中国旅馆一直缺乏现货交易。 “本周我们没有售出任何其他产品,我听说报价几乎都在略高于$ 1300 / nmt FOB中国的报价。价格仍然非常疲软,” nshe说。第三位贸易商称,报价主要显示在$ 1,320-1,330 / nmt FOB中国,但没有交易记录。 “根本没有来自海外的需求。由于长期疲软的价格,中国生产商和贸易商正在降低报价。”另一位贸易商称,海外买家不愿以高于1,320美元/吨FOB中国的价格购买该材料。 “鉴于出口价格疲软,我们宁愿进行国内贸易。我认为价格将在10月初的中国国庆节假期之前保持持平。”同时,当地贸易商表示,迄今为止,中日之间的牢固贸易关系尚未受到对钓鱼岛领土权利的主权争端的影响。一位贸易商表示:“我们对日本的硅铁出口并未受到两国之间最近政治紧张局势的影响。正是这种价格降低了贸易活动的速度,却与政治原因息息相关。”另一位贸易商表示:“这些天我们没有与日本消费者保持联系,但这主要是因为它们现在不需要购买。

著录项

  • 来源
    《Platt's Metals Daily》 |2012年第0913b期|p.1-2|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号