首页> 外文期刊>Platts Metals Daily >Rio Tinto in talks with EDF to extend power for Al plant
【24h】

Rio Tinto in talks with EDF to extend power for Al plant

机译:力拓(Rio Tinto)与法国电力公司(EDF)商谈扩大铝厂的电力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Rio Tinto, which is considering selling its Saint-nJean-de-Maurienne aluminum plant in France,nis continuing talks with power supplier EDF onna medium-term electricity contract, a Rio Tintonspokeswoman said Thursday. The Saint-Jean-de-nMaurienne plant in eastern France produces aboutn135,000 mt of aluminum per year. The plant’sncurrent contract with EDF expires at the start ofn2014 and Rio Tinto is looking to extend it, thenspokeswoman said. At the same time, Rio Tintonis seeking offers for the plant and already hasn“several” potential buyers, she said. Rio Tintonhas closed specialized aluminum production unitsnin France and Germany this year due to weakernmarket conditions, but wants to avoid shutting thenSaint-Jean-de-Maurienne plant, a large employer innthe area. The French government announced latenSeptember it is aiming to pass a law by the end ofnthe year that will force companies to sell industrialnplants to other eligible operators rather than shutnthem down. The fragility of France’s industrial sectornwas highlighted when steel and mining giantnArcelorMittal said it would not reopen two blastnfurnaces at its Florange site, which the companynhas kept idle for more than a year due to low steelndemand. ArcellorMittal agreed to allow the governmentn60 days to find a buyer for the Florangenassets after a series of high-level talks betweennthe company and government officials
机译:力拓发言人周四表示,力拓正在考虑出售其在法国的Saint-nJean-de-Maurienne铝厂,并继续与电力供应商EDF就中期电力合同进行谈判。法国东部的Saint-Jean-de-nMaurienne工厂每年生产约135,000公吨铝。这位发言人说,该工厂与法国电力公司的现有合同将于2014年初到期,力拓正在寻求延长该合同。她说,与此同时,力拓力拓(Rio Tintonis)正在寻求该工厂的报价,并且已经没有“几个”潜在买家。由于市场条件疲软,力拓今年已于今年在法国和德国关闭了专门的铝生产单位,但希望避免关闭当时位于该地区的大型雇主圣让德莫里安(Saint-Jean-de-Maurienne)工厂。法国政府9月下旬宣布,它的目标是在今年年底之前通过一项法律,该法律将迫使公司向其他合格的经营者出售工业用植物,而不是停业。钢铁和采矿业巨头安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)表示,不会在其弗洛朗格(Florange)工厂重新开放两座高炉,这表明法国工业部门的脆弱性。在公司与政府官员进行了一系列高层对话之后,米塔尔商学院同意允许政府在60天之内为Florangenassets寻找买家

著录项

  • 来源
    《Platts Metals Daily》 |2012年第1011期|p.1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号