...
首页> 外文期刊>Platts Metals Daily >Two South African miners fire striking workers
【24h】

Two South African miners fire striking workers

机译:两名南非矿工开火打击工人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

South Africa’s National Union of Mineworkersnhas confirmed that two mining companiesndismissed their striking employeesnTuesday. More than 2,000 workers at thenBokoni platinum mine in Limpopo, northnof Johannesburg, went on a wild cat strikenon October 1 forcing the company to applynfor a court interdict to declare the strikenillegal. In a statement Tuesday, AtlastanResources Corporation, which owns thenmine, said the court interdict ruled in itsnfavor, compelling it to fire 2,161 workersnon strike. NUM President Frans Baleni confirmednthe dismissal at Bokoni and addednthat the Australian-owned Gold One east ofnJohannesburg has also laid off 1,400 of itsnstriking workers. “We do not have not haventhe details of the situation at those twonmines, but I would guess it will be tense inncoming days,” said Baleni. The raft of dismissalsnstarted at the world’s fourth largestnplatinum producer, Anglo American Platinum,nwith 12,000 on October 5 at its Rustenburgnmines, northwest of Johannesburg. BothnAngloplats and Bokoni workers have untilnWednesday to appeal their dismissals.
机译:南非全国矿工工会证实,两家采矿公司在星期二解雇了罢工工人。 10月1日,位于约翰内斯堡北部林波波的当时博科尼铂矿的2000多名工人进行了一次野猫罢工,迫使该公司申请法院下令宣布罢工为非法。拥有themine的AtlastanResources Corporation在星期二的一份声明中说,法院的禁令对其有利,裁定其解雇2161名工人不罢工。 NUM总裁Frans Baleni确认在Bokoni被解雇,并补充说,约翰内斯堡以东的澳大利亚人拥有的Gold One也解雇了1400名其同谋罢工的工人。巴莱尼说:“我们还没有关于那两个地雷情况的细节,但我想这将是紧张的日子。” 10月5日,约翰内斯堡西北部的Rustenburgnmines,全球排名第四的铂金生产商盎格鲁美洲铂金公司(Anglo American Platinum)撤出了12,000件产品。 Angloplats和Bokoni的工人直到星期三都必须对解雇提出上诉。

著录项

  • 来源
    《Platts Metals Daily》 |2012年第1009期|p.1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号