...
首页> 外文期刊>Inside Energy >US and Russia ink nuclear cooperation pact, but Congress wary of Iran ties
【24h】

US and Russia ink nuclear cooperation pact, but Congress wary of Iran ties

机译:美俄签署核合作协议,但国会对伊朗关系持谨慎态度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The US and Russia signed an agreement last week that allows the former Cold-War rivals to share nuclear technology, and could even pave the way for the US to send spent nuclear fuel from US power plants to Russia for reprocessing. The agreement also provides a boost to the Bush administration's so-called "Global Nuclear Energy Partnership" initiative, which is designed to spur the use of nuclear energy around the world while keeping bomb-making materials out of the hands of rogue states and terrorists. William Burns, the US ambassador to Russia, signed the agreement in Moscow on Tuesday, joined by Sergey Kiriyenko, the director of Rosatom, Russia's state-owned nuclear corporation. It was subsequently approved by President Bush and Russian President Vladmir Putin, who took over as his country's prime minister last week. On the US side, the next step is for Bush to submit the agreement to Congress for review. Sean McCormack, a State Department spokesman, said Bush is expected to send the pact to Capitol Hill "in the near future." The pact does not require an affirmative vote of Congress; it can go into effect after 90 days of so-called "continuous" congressional session - about the amount of time left in Congress' calendar for this year. Congress also can pass a resolution of approval, with or without conditions, or a resolution of disapproval.
机译:美国和俄罗斯上周签署了一项协议,允许前冷战的竞争对手共享核技术,甚至可能为美国从美国发电厂向俄罗斯输送乏核燃料进行后处理铺平道路。该协议还促进了布什政府所谓的“全球核能伙伴关系”倡议,该倡议旨在刺激全世界核能的使用,同时将制造炸弹的材料从流氓国家和恐怖分子手中夺走。美国驻俄罗斯大使威廉·伯恩斯(William Burns)周二在莫斯科签署了该协议,俄罗斯国有核公司Rosatom的董事谢尔盖·基里延科(Sergey Kiriyenko)也加入了该协议。随后,布什总统和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladmir Putin)批准了该协议,后者上周接任俄罗斯总理。在美国方面,下一步是布什将协议提交国会审查。国务院发言人肖恩·麦考马克(Sean McCormack)表示,布什有望“在不久的将来”将这份协议发送给国会山。该协议不需要国会的赞成票;它可以在所谓的“连续”国会会议90天后生效-大约是今年国会日历中剩余的时间。国会也可以通过有条件或无条件的批准决议,或不赞成决议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号