首页> 外文期刊>Energy economist >Nigeria's Finances Feel Oil Price Strain
【24h】

Nigeria's Finances Feel Oil Price Strain

机译:尼日利亚财政感到油价紧张

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Falling oil prices are beginning to hurt Nigeria. Since 2002, the government has seen a significant improvement in its finances, owing to higher oil and gas revenues and the clearance of some $30.9 billion in external debt in 2005, which turned the country into a net external creditor. However, the economy has remained heavily reliant on the energy sector and a lack of diversification in the economy has provided no other significant sources of tax revenue or foreign exchange.rnAs oil prices have fallen Nigeria has had to halt further sharing of the savings from previous oil windfalls with the country's three tiers of government, and it is likely that a lack of government funds could hold up some oil and gas projects. The drop in oil receipts coupled with declining oil production saw foreign reserves plummet in February to a ten-year low of $4 billion, compared with $60 billion in the same period in 2008, according to government sources. Abuja has even turned to oil major Shell for a $3.1 billion loan to plug funding gaps in its joint venture projects.rn"The federal government has directed that the states will no longer [get a] share from the excess crude oil account to augment their monthly allocations," an official said. "They [states] will have to make do with the regular income because the government will no longer dip into the excess account to augment the allocation to the states," the source added.
机译:不断下跌的油价开始伤害尼日利亚。自2002年以来,由于石油和天然气收入的增长以及2005年清算了309亿美元的外债,政府的财政状况有了显着改善,使该国变成了净外部债权人。但是,经济仍然严重依赖能源部门,经济缺乏多元化也没有提供其他重要的税收或外汇来源。由于油价下跌,尼日利亚不得不停止进一步分享以前的积蓄。石油与该国三级政府的财源滚滚而来,很可能缺乏政府资金可能会拖延一些石油和天然气项目。政府消息人士称,石油收入下降加上石油产量下降,使外汇储备在2月份暴跌至十年低点40亿美元,而2008年同期为600亿美元。阿布贾甚至向石油巨头壳牌公司寻求31亿美元的贷款,以弥补其合资项目中的资金缺口。rn“联邦政府已指示各州将不再从过剩的原油帐户中获得[份额]来增加其原油储备每月拨款。”一位官员说。消息人士补充说:“他们(各州)将不得不与正常收入挂钩,因为政府将不再投入过多的账户来增加对各州的拨款。”

著录项

  • 来源
    《Energy economist》 |2009年第329期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号