首页> 外文期刊>Energy economist >Sudanese crude exports threatened
【24h】

Sudanese crude exports threatened

机译:苏丹原油出口受到威胁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The rival governments of north and south Sudan signed an accord June 20 on the demilitarization of the disputed Abyei frontier region, according to Thabo Mbeki. The former South African president, who heads an African Union panel mediating on Sudan, said the accord had been signed "in the last hour" before his address to the Security Council by video link from the Ethiopian capital Addis Ababa.He said the accord covered the withdrawal of Sudanese forces and demilitarization of Abyei, which was occupied by the north's army May 21. Tens of thousands of people have since fled, mainly to the south. Mbeki said there was also hope that armies and militias loyal to the two sides would halt conflict in the Sudanese state of South Kordofan, which is also near the border. Tensions have escalated between the two sides ahead of Southern Sudan's declaration of independence July 9.
机译:塔博·姆贝基(Thabo Mbeki)称,苏丹北部和南部的敌对政府于6月20日签署了一项协议,就有争议的阿卜耶伊边疆地区的非军事化达成协议。这位前南非总统领导非洲联盟小组就苏丹进行调解,他说,该协议是在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴在他对安全理事会讲话之前的“最后一小时”签署的。苏丹军队的撤离和5月21日被北部军队占领的阿卜耶伊非军事化。此后,成千上万人逃离了那里,主要是南部。姆贝基说,人们还希望忠于双方的军队和民兵能够制止也在边界附近的苏丹南科尔多凡州的冲突。苏丹南部在7月9日宣布独立之前,双方之间的紧张局势升级。

著录项

  • 来源
    《Energy economist》 |2011年第357期|p.31|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号