首页> 外文期刊>Platts Energy Economist >Letter from Moscow: March 2014
【24h】

Letter from Moscow: March 2014

机译:莫斯科来信:2014年3月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The annexation of Crimea has widely been regarded as a success here in Moscow – at least for the moment. The president’s approval rating jumped 10-15% to around 72-75%, according to the Levada polling center, following events on the peninsula. Initially, it was thought that any sanctions by western countries against Moscow would be limited to only a few Russian politicians. Anything more serious would have consequences as large for Europe as for Russia. The gas sector creates a high level of interdependence. Russian gas accounts for about 25% of Europe’s gas consumption. Some central and east European countries are almost totally dependent on Russian gas. At the same time, Europe accounts for around half of state-owned Gazprom’s sales, the company enjoying monopoly rights on all Russian gas pipeline exports. The income that this business generates is a key source of revenue for the Russian budget. In addition, many western companies participate in Russian oil and gas projects, including ExxonMobil, Total, Eni, Statoil and Shell. Russian firms also own oil and gas assets in Europe, including Lukoil’s 100% ownership in the 320,000 b/d refinery in Sicily, and Rosneft’s 50% ownership in Ruhr Oel, which owns four refineries in Germany, with total refining capacity of 460,000 b/d.
机译:至少在目前,克里米亚的吞并在莫斯科被认为是成功的。列瓦达州投票中心称,在半岛发生事件后,总统的支持率上升了10-15%,至72-75%左右。最初,人们认为西方国家对莫斯科的任何制裁将仅限于少数俄罗斯政客。任何更严重的后果都会给欧洲和俄罗斯带来同样的后果。天然气行业建立了高度的相互依存关系。俄罗斯的天然气约占欧洲天然气消费量的25%。一些中东欧国家几乎完全依靠俄罗斯的天然气。同时,欧洲约占国有俄罗斯天然气工业股份公司销售额的一半,该公司享有俄罗斯所有天然气管道出口的垄断权。该业务产生的收入是俄罗斯预算的主要收入来源。此外,许多西方公司也参与了俄罗斯的石油和天然气项目,包括埃克森美孚,道达尔,埃尼,Statoil和壳牌。俄罗斯公司还拥有欧洲的石油和天然气资产,包括卢克石油公司(Lukoil)在西西里岛320,000桶/天的炼油厂中拥有100%的所有权,以及俄罗斯石油公司(Rosneft)在德国拥有四家炼油厂的鲁尔·奥尔(Ruhr Oel)的50%的所有权,总炼油能力为460,000 b / d。 d。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号