...
首页> 外文期刊>Power in Europe >Luebeck Rescues Its Muni
【24h】

Luebeck Rescues Its Muni

机译:吕贝克解救其市政

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Substantially poorer earnings at municipal utility Stadtwerke Lubeck have upset the balance of financial cross-bracing between the energy and public transport sectors in the city. The utility is running out of funds and faces bankruptcy unless rescued. The city is stepping in to help.rnThree main factors have combined to reduce profits at Stadtwerke Lubeck. These are a substantial fall in electricity and gas network usage fees due to sharper regulation since 2007, additional costs of €3-4 million that cannot be passed on to customers that have arisen out of the obligation to take up renewables-generated power under arrangements that suffer from poor forecasting, and problems in marketing heat from unit type cogeneration plant. Net profits plummeted from a steady €20 million/year to only about €7.7 million in 2007, although an improvement to about €10 million is expected for 2008, according to a company spokesman.
机译:市政公用事业公司Stadtwerke Lubeck的收入大幅下降,破坏了该市能源与公共交通部门之间的金融交叉支撑平衡。该公用事业公司资金用光,除非获得拯救,否则将面临破产。该市正在提供帮助。rn三个主要因素加在一起,减少了Stadtwerke Lubeck的利润。由于自2007年起实施更严格的法规,电力和燃气网络的使用费用大幅下降,由于承担了根据安排使用可再生能源发电的义务而产生的无法转嫁给客户的额外成本3-4百万欧元预测不佳,以及单元热电联产厂销售热量的问题。公司发言人说,净利润从每年稳定的2000万欧元下降到2007年的约770万欧元,尽管预计2008年将提高到约1000万欧元。

著录项

  • 来源
    《Power in Europe》 |2009年第542期|60-61|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号