【24h】

Editor's Voice

机译:编辑之声

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

桜の咲き始めにあわせて、一人で山奥の温泉に行った。街を見下ろしながら風呂に入って、畳の上で座布団を枕に寝転がって、「夕飯まだかなあ〜」などと考えていると本当に幸せだ、と思っていたら、桜もあっという間に散ってしまった。さて、新年度を迎え、本誌もこれまでどおりの体制で継続することとなった。ただ、作り手の評判は地に落ちているようなので、来年にはあらゆる面で首が飛んでいるかもしれない。そのときは桜前線と一緒に一月ぐらい、俳句でも詠みながら温泉伝いに北上したいものだ。死ぬ前にまだまだ行ってみたい場所もあるし、人間働かないに越したことはない。
机译:樱花开始盛开时,我独自一人去了高山温泉。我洗了个澡,俯瞰着这座城市,躺在榻榻米上的垫子上,躺在枕头上,然后想:“那晚饭了吗?”哎呀。现在,随着我们进入新的一年,这本杂志将继续保持原样。但是,创作者的声誉似乎已经消失了,因此明年我可能在各个方面都感到失望。那时,我想和佐仓前线一起沿着温泉向北走,大约一个月,同时也理解hai句。我死前还有一些地方想去参观,而我从未停止过作为人类的工作。

著录项

  • 来源
    《プラントエンジニア》 |2015年第5期|80-80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:33:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号