【24h】

国際リユース(1)

机译:国际重用(1)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

興味深い本が出版された。小島道一編「国際リユースと発展途上国」である。今回はこの本にちなんで発展途上国、主としてアジア諸国への国際リユースの話をしよう。小島道一さんは、JETROのアジア経済研究所というところに所属されていて、リユースだけではなく、リサイクルやeWaste問題、つまり、使用済みの電気電子製品が途上国に流れて行って、廃棄されて環境問題を引き起こしていること、など国際的な使用済み製品の流れに関するエキスパートである。国際間でのリユースは、途上国におけるインフォーマルセクター、つまり、違法とは言えないがきちっとした表のビジネスでもない領域が絡んでいることも多く、実態がはっきりしない。この本は、古着、中古車•自動車部品、電気電子機器、農業機械などの実態を明らかにすると同時に、一般論として、国際リユースの基本概念、課題、法規制や国際機関の動きがまとめられていて、大変参考になる。私は国際資源循環の専門家ではないのだが、この本をちらちら見つつ、私の知る範囲で話をしよう。
机译:一本有趣的书已经出版。这是小岛道一编辑的“国际再利用和发展中国家”。这次,让我们在本书之后讨论发展中国家(主要是亚洲国家)中的国际重用。小岛道一(Doichi Kojima)是JETRO亚洲经济研究所的成员,不仅重复利用,而且还存在回收利用和电子废物问题,即用过的电气和电子产品流向发展中国家并被丢弃。他是二手产品的国际流通方面的专家,例如引起环境问题的二手产品。国际再利用经常是不清楚的,因为它经常涉及发展中国家的非正规部门,这是一个非非法但整洁的餐桌业务。本书阐明了二手服装,二手车和汽车零部件,电气和电子设备,农业机械等的实际情况,同时概括了国际重复使用的基本概念,问题,法律法规和国际组织的动向。这将非常有帮助。我不是国际资源流通方面的专家,但让我们看一眼这本书,并据我所知进行讨论。

著录项

  • 来源
    《プラントエンジニア》 |2015年第3期|74-75|共2页
  • 作者

    梅田 靖;

  • 作者单位

    東京大学 大学院工学系研究科 精密工学専攻;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:33:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号