【24h】

Newsreel

机译:新闻卷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As part of its ongoing strategy to create shareholder value, ConocoPhillips will sell its interests in two U.S. pipeline companies for $2 billion. ConocoPhillips has agreements with a subsidiary of Caisse de depot et placement du Quebec for its 16.55% interest in Colonial Pipeline Co. and Colonial Ventures LLC. In addition, ConocoPhillips has entered into agreements with Enbridge Holdings (Seaway) L.L.C., a subsidiary of Enbridge (U.S.) Inc., for its ownership interest in the Seaway Crude Pipeline Co. "These two sales of non-core pipeline assets are important components of our $15-20 billion divestiture program for the years 2010-2012. We are pleased that CDPQ and Enbridge have recognized the value of these quality assets," said Al Hirshberg, senior vice president, Planning and Strategy, ConocoPhillips. ConocoPhillips also announced that the new independent downstream company created through its strategic repositioning will be named Phillips 66 and will be headquartered in Houston. Phillips 66 will have leading businesses in refining, marketing, midstream and chemicals.
机译:作为创造股东价值的持续战略的一部分,康菲石油公司将以20亿美元的价格出售其在两家美国管道公司的股份。康菲石油公司与魁北克省油库基地公司的子公司达成协议,以其在Colonial Pipeline Co.和Colonial Ventures LLC中的16.55%的权益。此外,康菲石油公司(ConocoPhillips)已与Enbridge(US)Inc.的子公司Enbridge Holdings(Seaway)LLC签订了协议,以获取其对Seaway Crude Pipeline Co.的所有权。“这两项非核心管道资产的出售是重要的组成部分是我们2010-2012年15-20亿美元资产剥离计划中的一部分。我们很高兴CDPQ和Enbridge认识到这些优质资产的价值,”康菲石油计划与战略高级副总裁Al Hirshberg表示。康菲石油公司还宣布,通过战略重定位而创建的新的独立下游公司将命名为Phillips 66,总部将设在休斯敦。 Phillips 66将在炼油,营销,中游和化工领域拥有领先的业务。

著录项

  • 来源
    《Pipeline & gas journal》 |2012年第1期|p.4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:17:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号