Use of steam to reduce diying checking of sawn timber

摘要

Olemassaolevaan sahatavaran kuivauksen slmulointiohjelmaan on lisätty moduli, jonka avulla jäl-jitellään todellisen kuivaamoau-tomatiikan toimintaa. Uusia piirteitä ohjelmassa ovat höyryn käyttö kuivausilman kostutuk-seen sekä automatiikan erosää-tö, joka ohjaa lämmitystä kuivan ja märän lämpötilan erotuksen mukaan. Erityistä huomiota on kiinnitetty todellisten kuivausolo-suhteiden kehitykseen sekä puun pinnan mikrohalkeilun syntyyn kuivauksen ylösajovaiheen aikana. Tulosten mukaan matalapai-neisen höyryn käyttö on sekä kui-vausajan että -laadun kannalta edullinen menetelmä kuivausilman kostuttamiseen kuivauksen alkulämmitysvaiheessa. Alkuläm-mitykseen kuluvaa aikaa voidaan höyryn avulla lyhentää 50-80 % ja samalla kuivaushalkeilu voidaan vähentää jopa puoleen. Myös kokeellinen laboratoriotutkimus osoittaa, että laskelmien mukaiset höyryn käytön edut ovat käytännössäkin saavutettavissa.%A previous computer program for simulation of medium-temperature drying of sawn timber on an industrial-scale is extended with a module simulating a real kiln control system. Essential features of the new module are the limiting of heating power by wet-bulb depression and the use of steam to humidify the air. Special attention is given to developing the actual drying conditions and to the initiation of micro-cracks at the wood surface during the warm-up phase. Results show that the use of low-pressure steam to humidify the air during the warm-up phase of kiln drying saves time and improves the quality of drying by minimizing drying checking. The saving in warm-up time is about 50-80% and a decrease as high as 50% may be expected in checking. The results are compared against experimental data obtained in a laboratory kiln showing that the mathematically predicted decrease in checking can be realized.