Kommt die Bottle Can jetzt auch nach Deutschland?

摘要

Als „Trendflaschen" gelten sie den einen, ein Erfolg sind sie längst auf dem japanischen Markt: Bottle Can. Soll man sie nun „Dosen mit Flaschenhals" nennen, was einer Übersetzung aus dem Englischen am nächsten käme, oder sind es Aluminiumflaschen? Auf jeden Fall ist da ein Packmittel auf dem Markt, das als Neuheit auch nach Deutschland drängt. In den USA hat es gerade erste (erfolgreiche) Versuche gegeben. In Pittsburgh, Pennsylvania, dem Stammsitz des größten amerikanischen Aluminiumherstellers Alcoa, hat sich die örtliche Bierbrauerei Pittsburgh Brewing den Angaben zufolge als erste daran gewagt, die Bottle Cans mit Wiederverschließ-möglichkeit anzubieten. Vor allem Verschl╚箂se sind es, die Alcoa samt Tochterfirmen weltweit zu einem führenden Anbieter gemacht haben. In Japan waren es vor allem die Frauen, die der Bottle Can zum Erfolg verholfen haben. „Frauen trinken anders", erläutert Siegfried Landskrone von der deutschen Alcoa-Toch-ter in Worms. „Männer reißen Dosen auf und trinken sie in einem Zug leer. Frauen nehmen ein Schlück-chen, tun etwas anderes, nehmen wieder ein Schlückchen und haben es natürlich gern, wenn sie das Gefäß zwischendurch verschließen können".